Similar context phrases
Translation examples
3) Loi 7668 du 22 août 1988 - Autorise le pouvoir exécutif à établir la Fundação Cultural Palmares (Fondation culturelle Palmares), entre autres choses;
3) Law 7,668 of 22 August 1988 - Authorizes the Executive to establish Fundação Cultural Palmares (Palmares Cultural Foundation), among other things;
Zumbi dos Palmares, à Porto Alegre, actif depuis 1996;
Zumbi dos Palmares, Porto Alegre, in operation since 1996;
Les pouvoirs publics s'emploient à les localiser et à les délimiter avec l'aide de la Fondation culturelle Palmares qui relève du Ministère de la culture.
Research is under way to locate the lands and define their boundaries, with the assistance of the Palmares Cultural Foundation of the Ministry of Culture.
Les représentants de la communauté afro-brésilienne, notamment de la Fondation Palmares, que le Rapporteur spécial a également rencontrés, ont confirmé cette évaluation.
The representatives of the Afro-Brazilian community, and of the Palmares Foundation in particular, whom the Special Rapporteur also met, confirmed this assessment.
Favoriser le renforcement de la Fondation culturelle Palmares, en veillant à la doter des moyens nécessaires pour exercer ses activités;
To support the strengthening of the Palmares Cultural Foundation, assuring it the necessary means for the performance of its activities;
Présidente de la Fondation pour les palmarès culturels, Ministère brésilien de la culture
President, Palmares Cultural Foundation, Ministry of Culture (Brazil)
Il ressort d'une enquête réalisée par la Fondation culturelle Palmarès du Ministère de la culture qu'aujourd'hui 743 de ces communautés sont réparties dans tout le Brésil.
According to a survey carried out by the Ministry of Culture's Palmares Cultural Foundation, there are today 743 of these communities scattered throughout Brazil.
Source: Fondation culturelle Palmares (Folha de São Paulo, 12 mars 2000).
Source: Fundação Cultural Palmares (Folha de São Paulo, 12 March 2000).
18 heures Entretien avec M. Joel Rufino dos Santos, président de la Fondation culturelle Palmares (Ministère de la culture)
6.00 p.m. Discussion with Mr. Joel Rufino dos Santos, President of the Palmares Cultural Foundation (Ministry of Culture)
Les ambassadeurs itinérants du PNUE et les 500 lauréats du Palmarès mondial de l'écologie ont chacun apporté des contributions significatives dans différents domaines.
UNEP's goodwill ambassadors and Global 500 award winners have all made important contributions of various kinds.
Il continuera aussi d'appuyer la Mathare Youth Sports Association, qui a obtenu le prix du Palmarès mondial des 500 du PNUE en 1992 et qui met aussi en œuvre un programme pour les enfants des bidonvilles de Nairobi.
UNEP will also continue to support the Mathare Youth Sports Association, a winner of UNEP's Global 500 award in 1992, which is another programme for slum children in Nairobi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test