Translation for "le menaçait" to english

Le menaçait

• threatened him
• threatened

Translation examples

threatened him

Elle le menaçait, l'humiliait.
She threatened him. Humiliated him.

Celui qui le menaçait a dû le suivre.
Whoever was threatening him must have been following him.

Personne ne le menaçait lui où son travail?
Anyone threaten him or your business?

Kurt a dû quitter Mc Kinley parce que Karofsky le menaçait...
Kurt had to leave McKinley because Karofsky threatened him...

A-t-il déjà mentionné qu'on le menaçait ?
Did he ever mention anyone threatening him?

Et elle le menaçait au téléphone.
And she threatened him on the phone

Elle ne le menaçait pas, elle avait peur.
She wasn't threatening him; she was scared.

Quelqu'un le menaçait.
Somebody threatened him.

Ron vous a-t-il dit qu'on le menaçait ?
TOBY: Did Ron ever mention that someone was threatening him?

threatened

Ils étaient en danger et le développement menaçait leur existence même.
They were imperilled, and it was their very existence which was threatened by development.

L'insécurité généralisée qui régnait menaçait la stabilité du pays.
Rampant insecurity seriously threatened the stability of the country.

14. Une fois de plus, la famine menaçait l'Ethiopie.
Again famine threatened Ethiopia.

Elle ne menaçait nullement leur vie.
In no way was she threatening their lives.

Il menaçait d'une hache les chauffeurs palestiniens partant travailler en Israël.
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.

De fait, elle menaçait l'existence et les fondements mêmes de l'État.
Indeed, it threatened the very existence and foundations of the State.

Cette pratique menaçait d'hypothéquer les progrès que le Protocole avait permis.
That practice threatened to undermine the gains of the Protocol.

Le terrorisme menaçait le développement et compromettait la stabilité et la prospérité mondiales.
Terrorism threatened development and undermined global stability and prosperity.

Cette situation, aggravée par les difficultés économiques, menaçait de déboucher sur la guerre civile.
This situation, exacerbated by economic problems, threatened to erupt into civil war.