Similar context phrases
Translation examples
En outre, un congé de 15 jours a été introduit dans le cas d'affectations d'une durée supérieure à une année.
Additionally, for assignments of more than one year, a break of 15 days has been introduced.
Le pourcentage de gros fumeurs (15 cigarettes ou plus par jour) a également baissé pour les deux sexes.
The share of heavy smokers (15 or more cigarettes a day) has also declined for both men and women.
En Afrique subsaharienne, le nombre de personnes vivant avec moins de 1 dollar par jour a augmenté depuis 1990.
In sub-Saharan Africa, the number of people living on less than $1 a day has increased since 1990.
Toutefois, l'occupation étrangère de l'Iraq, qui se poursuit à ce jour, a inévitablement eu des répercussions sur la promotion de l'alphabétisation.
However, the foreign occupation of Iraq, which continues to this day, has inevitably had implications for the promotion of literacy.
Le nombre des personnes qui consomment de l'alcool une ou plusieurs fois par jour a notablement diminué ces dernières années.
The number of persons consuming alcohol one or more times a day has declined noticeably in recent years.
b) La disposition permettant une prolongation de l'isolement au delà de huit jours a été abrogée.
b) The provision allowing solitary confinement to be extended beyond eight days has been repealed.
La proportion d'habitants de pays en développement qui vivent avec moins de 1 dollar par jour a diminué de moitié.
The share of the population in developing countries living on less than $1 a day has been reduced by half.
L'objectif consistant à traiter les demandes dans un délai de deux jours a été pleinement atteint.
The set target for processing time of requests within two days has been fully met.
De l'excitation, de l'adrénaline. Je veux me réveiller le matin en ne sachant pas ce que le jour a à offrir, et si tu ne peux pas me donner ça, alors tu n'es pas un homme pour moi.
I want to wake up in the morning not knowing what the day has to offer, and if you can't give me that, then you're not the man for me.
L'administration d'une dose de 10 mg/kg par jour pendant 5 jours a entraîné la mort d'un mouton sur six, tandis que l'administration de 5 mg/kg par jour pendant 14 jours n'a provoqué que des symptômes d'agitation chez les animaux.
At 10 (mg/kg)/day for five days, one out of six sheep died while 5 (mg/kg)/day for 14 days resulted only in listless animals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test