Translation examples
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
The day she...
Le jour de...
The day's coming!
Le jour arrive !
Ever since the day the day went away...
Depuis le jour Le jour où tu es parti
The day after.
le jour ensuite.
Name the day.
Nomme le jour.
And the day after and the day after.
Et le jour d'après et le jour suivant.
"Seize the day."
" Cueille le jour."
The day that...
Le jour où ...
The day of Uhub for the day of Badr!
Le jour d'Uhud contre le jour de Badr.
That's the day.
Voilà la journée.
- For the day.
- Pour la journée.
During the day,
Pendant la journée,
Take the day.
Prenez la journée.
Saving the day?
Sauver la journée?
Yeah, uh, the day was, the day was intense.
Oui, la journée fut... La journée fut intense.