Translation for "le japon et les etats" to english

Le japon et les etats

• japan and the states

Translation examples

japan and the states

7. Ont participé à l'Atelier 289 experts de 21 Etats Membres et de 11 organisations internationales et régionales; 240 d'entre eux représentaient 17 pays de la région CEPALC - Argentine, Barbade, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Equateur, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Pérou, République dominicaine, Trinité-et-Tobago, Uruguay, Venezuela -; et les autres : Nuova Telespazio (Italie), NEC Corporation (Japon), l'Espagne, les Etats-Unis d'Amérique, la Commission européenne, l'ESA, l'Earth Observation Satellite Company, l'Organisme d'intervention d'urgence en cas de catastrophe des Caraïbes (CDERA), Caribbean Telecommunications Union, la Banque interaméricaine de développement; et, du système des Nations Unies, le Département des affaires humanitaires, le Bureau des affaires spatiales, le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
The Workshop was attended by 289 experts from 21 Member States and 11 international and regional organizations; 240 of them represented 17 countries of the ECLAC region: Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela; Nuova Telespazio (Italy), NEC Corporation (Japan), Spain, United States of America, European Commission, ESA, Earth Observation Satellite Company, Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), Caribbean Telecommunications Union, Inter-American Development Bank; and, from the United Nations system, the Department of Humanitarian Affairs, the Office for Outer Space Affairs, the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction, the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Health Organization (WHO).

On citera ici l'Australie, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et plusieurs Etats membres de l'Union européenne.
Among these are Australia, Japan, the United States, Canada, and several EU member states.

31. Pour illustrer l'étendue de la réduction des taux NPF et ses répercussions sur le commerce ainsi que son incidence sur les marges préférentielles au titre du SGP, les paragraphes suivants analysent la situation pour les trois principaux schémas de préférences (ceux de l'Union européenne, du Japon et des Etats-Unis) qui représentent environ 83 % des importations préférentielles.
To illustrate the extent, and the trade implications, of the reduction of MFN rates and its impact on GSP preferential margins, the following analysis focuses on the three largest markets of preference-giving countries (i.e. European Union, Japan and United States) which account for about 83 per cent of preferential imports.