Translation for "le groupe pharmaceutique" to english

Le groupe pharmaceutique

• the pharmaceutical group
• pharmaceutical group

Translation examples

the pharmaceutical group

Tout en exprimant encore une fois notre gratitude à l'endroit des grands pays qui y contribuent, nous informons les membres de l'Assemblée que nous ne pourrons jamais accéder aux médicaments de deuxième intention si les intérêts des grands groupes pharmaceutiques passent avant la vie des gens.
While we once again express our gratitude to great nations that have contributed, the Assembly must know that we will never be able to access second-line drugs as long as the large pharmaceutical groups come before people's lives.

Outre les efforts budgétaires dans le domaine de la santé, le Sénégal a été l'un des tous premiers pays à obtenir des grands groupes pharmaceutiques une baisse de 95 % du prix des médicaments antirétroviraux.
Besides making investments in health, Senegal was one of the first countries to get a 95 per cent cut in the cost of antiretroviral medicines by the major pharmaceutical groups.

Il est néanmoins réconfortant que la recherche continue d'enregistrer des progrès appréciables, comme l'atteste le lancement récent, par un groupe pharmaceutique britannique, d'un nouveau produit dénommé Lapdap et destiné à combattre la forme du paludisme la plus meurtrière et la plus répandue en Afrique subsaharienne.
However, it is reassuring that research continues to make appreciable progress, as attested by a British pharmaceutical group's recent launching of a new product, called Lapdap, designed to fight the most deadly form of malaria, which is the most widespread form in sub-Saharan Africa.