Translation for "le grave" to english

Le grave

• the serious
• the grave

Translation examples

the serious

1.9.5.2.1 Remplacer <<et éventuellement d'endommager gravement>> par <<ou d'endommager gravement>>.
1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".

Ces catégories comprennent les infractions pénales moins graves, graves, très graves et extrêmement graves, dont chacune emporte une gamme spécifique de peines.
They include less serious, serious, very serious and extremely serious criminal offenses, each of which is subject to a specific range of punishments.

On distingue les infractions mineures, les infractions graves et les infractions très graves.
Breaches may be minor, serious or very serious.

Les images que nous avons vu ... nous ont clairement montré ... que le grave problème de la ville de Naples ... est le problème de l'enfance.
Images we've seen ... we have clearly shown ... that the serious problem City of Naples ... is the problem of childhood.

the grave

:: La responsabilité pénale n'est engagée que pour la préparation d'une infraction grave ou très grave.
:: Criminal liability is incurred only for planning a grave or especially grave offence;

Il est gravement menacé.
It is gravely threatened.

b) La déclaration/le témoignage du témoin est entendu(e) dans le cadre d'une affaire pénale ayant trait à un crime grave, très grave ou extrêmement grave;
(b) Witness' declaration/testimony are taken in a criminal case related to a grave, very grave and exceptionally grave crime;

Parce que tous les les problèmes seraient résolus ... le grave problème de l'avortement, en Italie, dont on parle tellement.
Because all problems will be solved ... the grave problem of abortion, in Italy, which is so much talk.