Translation for "le gouvernement craint" to english

Le gouvernement craint

• the government fears

Translation examples

the government fears

À défaut d'une aide pour assurer d'autres possibilités d'emploi et de vie, le Gouvernement craint que la population ne perde espoir et émigre en Nouvelle-Zélande.
Without aid to provide alternative employment and livelihood options, the Government fears that people will lose hope and migrate to New Zealand.

3. Mon gouvernement craint que la République islamique d'Iran ne profite de la suppression de la question No 16, de la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi, pour renforcer sa présence sur les trois îles et se soustraire au principe de la non-acquisition des territoires d'autrui par la force.
(c) My Government fears that the Islamic Republic of Iran would exploit the deletion of the item in question from the list of matters of which the Council is seized in order to perpetuate its occupation of the three islands and would use it as a pretext to evade the application of the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force.

L'opposition continue du Gouvernement de Castro à la télévision et la radio Marti et sa détention des prisonniers de conscience, comme le poète Raul Rivero Castaneda, lauréat du prix de la liberté de la presse de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture en 2004 montre une nouvelle fois que le Gouvernement craint les conséquences du libre accès à l'information non censurée en provenance du reste du monde, droit qui appartient à toute personne.
The Castro government's continued opposition to TV and Radio Martí and its imprisonment of prisoners of conscience, such as the poet Raúl Rivero Castañeda, who in 2004 had been awarded the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Press Freedom Prize, constituted further proof of the Cuban Government's fear of the consequences if Cubans were allowed access to uncensored information from the rest of the world, a right to which all people were entitled.

Les situations dans lesquelles un gouvernement craint une attaque ont donné lieu à des réactions qui, à l'évidence, ne respectent pas le critère de proportionnalité.
The situations in which Governments fear attacks, has prompted reactions which clearly do not fulfil the criteria of proportionality.

J'aimerais vivre dans un pays où le gouvernement craint son peuple, et pas le contraire.
I would love to live in a country where the government fears its citizens and not the other way around.

Le gouvernement craint que vous ne souteniez les communistes J'ai répondu :
The government fears thatyou support the communists.