Translation for "gouvernement va" to english

Gouvernement va

• government is going
• government will

Translation examples

government is going

En outre, le Gouvernement va créer une université islamique affiliée qui se chargera de l'élaboration du programme d'enseignement de ces établissements, de la supervision pédagogique et de l'organisation d'examens aux derniers niveaux d'enseignement.
Besides, the Government is going to establish an affiliated Islamic university to regulate the madrasa education curriculum, to offer academic supervision and to conduct examinations of the higher levels of madrasa education.

Le Gouvernement va, en fait, plus loin que ses obligations au regard de la Convention en autorisant les étrangers à prendre part aux élections locales, mais il est cependant préoccupé par la baisse du nombre de votants et a ordonné des recherches sur ce phénomène.
In fact, the Government was going beyond its commitments under the Convention by allowing aliens to vote in local elections, but it was nonetheless concerned by the declining turn—out and had commissioned research on the subject.

Le Gouvernement va créer 795 nouveaux instituts de formation professionnelle.
The Government is going to establish 795 new vocational training institutes.

Certains groupes d'opposition me demandent constamment si le Gouvernement va mettre fin à la propriété privée.
Opposition groups constantly question me on whether the Government is going to put an end to private property.

49. Mme SARDENBERG remarque que, s'il est beaucoup question de ce que le gouvernement va faire dans l'avenir pour mettre un terme à la maltraitance des enfants, l'on ne voit pas très bien ce qu'il fait actuellement.
49. Mrs. SARDENBERG said that, while much was made of what the Government was going to do in the future to stop the ill-treatment of children, there were few signs that it was already doing anything.

233. Le Gouvernement va mettre en place un centre de rééducation de type semiouvert à Nouakchott et deux autres du même type à Rosso et à Nouadhibou.
233. The Government is going to establish a semi-open re-education centre in Nouakchott and a further two in Rosso and Nouadhibou.

278. Le Gouvernement va dresser dans tout le pays, via le Ministère de l'administration publique, de l'emploi et de la sécurité sociale (MAPESS) et les gouvernements provinciaux, 52 pavillons de formation en arts et métiers, jusqu'en décembre 2007.
The government is going to build 52 arts and trades training colleges by December 2007 through the Ministry of Public Administration, Employment and Social Security (MAPESS) and the provincial governments.

Pour répondre à l'intérêt croissant de la population pour les arts, le gouvernement va développer considérablement les activités culturelles.
In order to meet the people's increasing interest in the arts, the Government was going to effect a considerable expansion of cultural activities.

Elle aimerait en outre savoir si le Gouvernement va de nouveau essayer de faire promulguer la législation interdisant l'exploitation des enfants à des fins pornographiques.
She also wished to know whether the Government was going to try again to have legislation enacted to prohibit the exploitation of children for pornographic purposes.

Le Gouvernement va décaisser 61 millions de couronnes suédoises pour la mise en place de mesures de nature à favoriser la participation.
The Government is going to allocate SEK 61 million to measures to promote voter turnout.

government will

Le gouvernement va me faire payer la note.
I retracted that. The government will bill me for carpentry.

Votre gouvernement va coopérer ?
And your government will cooperate?

Le gouvernement va se rétablir.
The government will put itself back together.

Le gouvernement va avoir ses propres problèmes avec vous.
So the federal government will have its own problems with you.

Le gouvernement va vous protéger.
The government will protect you.

Le gouvernement va faire appel à son propre expert.
Of course, the government will bring in their own expert.