Translation for "le gouvernement approuve" to english

Le gouvernement approuve

• the government approves
• government approves

Translation examples

the government approves

le gouvernement approuve les règlements;
government approves the rules;

1.2.2 Le Gouvernement approuve le calendrier et la législation concernant la réalisation d'un recensement national.
1.2.2 Government approves timeline and legislation for the conduct of a national census

Il félicite le représentant du Japon des efforts qu’il a faits pour convaincre son Gouvernement d’approuver l’adoption du projet de budget ordinaire.
He commended the representative of Japan for his efforts in securing his Government’s approval for the adoption of the draft regular budget.

Son gouvernement approuve l'accent mis par le Rapporteur spécial sur la discrimination à l'encontre des femmes, et son appel lancé aux États afin qu'ils mettent en place un cadre juridique solide garantissant la liberté de religion.
Her Government approved of the Special Rapporteur's focus on discrimination against women and his call for States to establish a strong legal framework that guaranteed the freedom of religion.

Pour le Gouvernement : approuver le régime général de pension
Government approval of the general regime of pensions.

Ils ont exprimé l'espoir que le nouveau Gouvernement, approuvé par le Parlement le 20 mars, rendrait le pays mieux à même de s'attaquer aux difficultés immédiates qu'il rencontre dans les domaines économiques et humanitaires et sur le plan de la sécurité.
They expressed the hope that the new Government, approved on 20 March by Parliament, would put the country in a better position to tackle its immediate economic, security and humanitarian challenges.

Le Gouvernement approuve la constitution : approuve/met en œuvre des réformes conformément à la structure fédérale.
Government approves constitution; approves/ implements reforms in line with federal structure.

Son gouvernement approuve la méthode adoptée pour choisir les membres des chambres et estime que les débats peuvent être plus féconds dans un cercle plus restreint.
Her Government approved of the method of choosing the members of the chambers and believed that discussions might be more fruitful in the smaller setting they provided.

Appliquant une politique systématique en faveur de la protection sociale, le Gouvernement approuve et met en œuvre des programmes d'action nationaux.
In the purposeful pursuit of its social protection policy, the Government approves and implements State programmes every year.

Le général Ríos Montt abrogea la Constitution, dissout le Congrès national et la Cour suprême de justice, et gouverna conformément à une charte fondamentale de gouvernement, approuvée par les ministres d'Etat.
He suspended the Constitution, dissolved Congress and the Supreme Court of Justice and governed in accordance with the Basic Charter of Government approved by the Ministers of State.

Que le gouvernement approuve ou pas c'est pour bientôt.
Whether the government approves it or not, it's coming.