Translation for "le fret et l'assurance" to english

Le fret et l'assurance

• freight and insurance

Translation examples

freight and insurance

Puisque cette évaluation représente les coûts, fret et assurance compris, de l'acheminement des biens jusqu'à la frontière du pays importateur, il s'agit d'une évaluation de type CIF.
Since CIP valuation reflects costs, including freight and insurance, of goods delivery to the border of the importing country, it is referred to as a CIF-type valuation.

10. Les coûts du fret et d'assurance afférents au transport international, exprimés en pourcentage du produit intérieur brut (PIB), tendent également à augmenter, la raison en étant que les échanges augmentent plus vite que le PIB.
The freight and insurance costs of international transport also tend to increase as a percentage of gross domestic product (GDP). The reason for this is that trade is growing at a faster pace than GDP.

L'acheteur est responsable du transport principal/fret, de l'assurance et autres coûts et risques;
The buyer is responsible for the main carriage/freight, cargo insurance and other costs and risks.

c) Excentricité : pourcentage des frais de fret et d’assurance par rapport à la valeur totale des importations (pourcentage caf/fob);
(c) Peripherality: percentage of freight and insurance debits relative to total merchandise imports, or the cost, insurance, freight/free on board (c.i.f./f.o.b.) factor expressed as a percentage;

De même, les entités de commercialisation cubaines sont contraintes de verser d'importantes sommes supplémentaires au titre de frets et d'assurances en raison de l'interdiction faite aux navires de toucher aux ports des États-Unis s'ils ont auparavant fait escale à Cuba.
Likewise, Cuban marketing entities are forced to spend large additional amounts for freight and insurance because of the ban on ships arriving in Cuba entering United States ports.

Fret et assurance, collecte de données, 6, 121, 162
Freight and insurance, data collection on, 6, 121, 162

D'après la plupart des réponses, il faudrait utiliser les valeurs unitaires pour calculer le rapport f.o.b./c.a.f. et il faudrait recueillir des informations sur le fret et l'assurance pour calculer les importations f.o.b.
The replies generally supported the use of unit values for calculating the f.o.b./c.i.f. ratios; most of the respondents believed that they should be collecting information on freight and insurance to provide imports on an f.o.b. basis.

En ce qui concerne cinq expéditions de concentré de Djedda à Osaka, au Japon, Petromin affirme avoir payé des surcoûts de fret et d'assurance de USD 4 019.
In relation to five shipments of concentrate from Jeddah to Osaka, Japan, Petromin claimed that it paid increased freight and insurance costs of USD 4,019.

Marchandises expédiées en Koweït et déroutées: surcroît de dépenses (fret et assurance)
Goods shipped to Kuwait but diverted:Increased costs (freight and insurance)

Les dépenses de fret et d'assurance dues au déplacement géographique du commerce ont augmenté de 24 %.
Freight and insurance expenditure increased by 24 per cent owing to the need to trade with distant markets.