Translation for "le fou est" to english

Le fou est

• the madman is
• the fool is

Translation examples

the madman is

Il a toujours soutenu qu'en prison il avait été victime d'expériences radiologiques et que les États-Unis l'avaient traité de fou.
He always maintained that while in prison he was the victim of radiation experiments; the United States labeled him a madman.

Selon des sources palestiniennes, le soldat aurait tiré de loin sans aucune provocation : il serait descendu d'une jeep militaire arrêtée à quelque 80 mètres, aurait pointé son M-16 dans leur direction et tiré comme un fou, puis serait remonté dans la jeep et serait parti. (Ha'aretz, 3 décembre)
They reported that the soldier had come out of a military jeep that had stopped some 80 metres away, pointed his M-16 rifle at them and started shooting like a madman, after which he had got back into the jeep and driven away. (Ha'aretz, 3 December)

Le fou est sacré comme tu es sacrée mon âme !
The madman is holy as you my soul are holy!

Le fou n'est pas toujours celui que l'on croit.
The madman is not always the one who we believe is mad.

the fool is

Et tous nos hiers ont éclairé par des fous
And all our yesterdays have lighted fools

ROI : Mais, maintenant que le Fou est là, ne pourrait-on pas avoir une blague ou deux ?
Oh, but, uh, now that the Fool is here, don't you think we could have a joke or two?

Le fou, c'est moi ! Celui qu'on moque, pour vous servir !
No, the fool is me for serving as butt to your laughing-stock.