Translation examples
L'allaitement maternel est fortement encouragé.
Breastfeeding is strongly encouraged.
Cette mesure est fortement encouragée.
Such a step is to be strongly encouraged.
(Prière spécifier: 1= fortement en désaccord, 7= fortement en accord)
1.1.1 (Please specify: 1= strongly disagree 7= strongly agree)
Fortement en désaccord
Strongly disagree
La CEE était fortement représentée à cette manifestation.
strongly represented at this event.
On prévoit aussi qu'il se développera fortement.
This is also predicted to grow strongly.
Le Danemark appuie fortement cette décision.
Denmark strongly supports this decision.
- fendues, cassées ou fortement déformées
- cracks, broken, strongly deformed
Une harmonisation des méthodes est fortement souhaitable.
Harmonization of the methodology is strongly desirable.
Cette proposition a suscité une forte opposition.
That suggestion was strongly objected to.
En conséquence, la société bélarussienne est tout à la fois fortement assistée et fortement divisée.
Consequently, the Belarusian society is, at the same time, highly assisted and highly divided.
La décomposition est fortement endothermique.
The decomposition is highly endothermic.
Ceci est fort regrettable.
This is highly regrettable.
Ceci est fort louable.
For that, it is to be highly commended.
La répartition du revenu était fortement biaisée.
The income distribution was highly skewed.
De même, le kérosène est fortement subventionné.
Likewise kerosene is highly subsidized.
Nous en sommes fort reconnaissants.
Those efforts are most highly appreciated.
C'est là un point fort appréciable.
That was highly commendable.