Translation examples
- Fil reliant les pages du document à la couverture
- threads connecting pages of document with a cover
- Fils reliant les pages du document à la couverture
thread connecting pages of document with a cover
a) Nature du fil,
(a) specification of the thread,
- Nature du fil,
- specification of the thread,
Le meilleur exemple est le titre du fil.
The best example here is the thread count of a shirt.
- Résistance du fil.
- thread-force.
e) Résistance du fil.
(e) thread-force.
Un fil d'or?
A golden thread?
- Fil avec caractères microscopiques intégrés
- thread with microprint
"Ne casse pas le fil".
"Don't break the thread."
Tu as cassé le fil.
You broke the thread.
J'ai perdu le fil, May.
I've lost the thread.
Fil de fer barbelé
Barbed wire
Magnétophones (bande ou fil)
Recorder, tape or wire
a) Scellé en fil métallique (boucle): ce scellé passif est constitué d'un fil métallique enroulé autour d'un ou plusieurs autres fils.
(a) wire loop seal: This passive seal consists of one wire twisted around one or more wires.
- Détecte le fil ...
- Discovers the wire...
Attrape le fil.
Grab the wire.
Heu, le fil.
Uh, the wire.
Le fil est dedans.
The wire's in.
- Stabilise le fil.
- Stabilize the wire.
Où est le fil ?
Where's the wire?
Le fil correspond.
We matched the wire.