Translation for "le fascinant" to english

Le fascinant

• the fascinating

Translation examples

the fascinating

Cette question est à son sens fascinante d'un point de vue ethnographique, anthropologique et historique.
It was, in his view, a fascinating topic in ethnographic, anthropological and historical terms.

Je suppose que l'interprétation des mots, des expressions, des indications et des propositions devient un phénomène fascinant.
I suppose that interpretations of words, phrases, indications and suggestions become excessively fascinating.

À première vue, une interdiction du placement d'armes dans l'espace paraît être une question fascinante.
At first glance a ban on the placement of weapons in outer space seems a fascinating topic.

Un autre participant a noté qu'être membre du Conseil demandait beaucoup d'efforts mais que c'était une expérience fascinante, le rêve de n'importe quel diplomate.
Life in the Council was demanding, added a participant, but it was a fascinating experience -- a dream of a diplomatic academy.

Mais la vérité contraire, frustrante et fascinante, est que la foi et l'humanité lient aussi les peuples.
But the frustrating and fascinating contradiction is that faith and humanity also bind people together.

L'accumulation des connaissances relatives au VIH et au sida a été rapide et fascinante.
The accumulation of knowledge about HIV and AIDS has been fast and fascinating.

Il est fascinant de voir naître dans la conscience collective des nations une norme inédite et nouvelle.
It is fascinating to watch the birth of a new and original norm in the collective consciousness of nations.

Je voudrais annoncer que nous avons eu aujourd'hui un échange de vues fascinant, et j'insiste sur le mot << fascinant >>.
I wish to report today that we indeed had a fascinating -- and I underline "fascinating" -- exchange of views.

L'être humain est issu d'un processus qui, sur le plan scientifique, est fascinant.
The science of how we are created is fascinating.

Le Népal lui-même est un pays d'une diversité culturelle fascinante et d'une richesse unique.
Nepal itself is the home of a uniquely fascinating and rich cultural diversity.

Aujourd'hui, dans le New York Times, Charlie Savage, le fascinant Sherlock Holmes du journalisme politique, a conclu que s'il y avait cette succession de fuites, c'est que quelqu'un était derrière tout ça.
There's, you know, in the New York Times today, Charlie Savage, the fascinating Sherlock Holmes of political reporting, deduced that the fact that there's been these leaks in succession probably means that there's some one person who decided to leak...