Translation for "le doute" to english

Le doute

• the doubt
• doubt

Translation examples

the doubt

Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.

J'en doute.
I doubt it.

Il ne fait aucun doute que
No doubt, that

S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.

Créances douteuses
Doubtful receivables

:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:

Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.

Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.

Les erreurs, le doute...
The mistakes, the doubt...

Tu sais, j'ai vu le doute.
You know, I could see the doubt.

Où est le doute là-dedans ?
Where's the doubt in that?

Tu connais le doute présent dans ton cœur.
You know the doubt in your heart.

J'ai vu le doute dans vos yeux.
I saw the doubt in your eyes.

Comme vous avez ramené Le doute usine et ...
Like you brought back The Doubt Factory and...

Je vois le doute dans vos regards.
I see the doubtful look on your faces.

Il sera toujours là... Le doute... à l'affût.
It'll always be there, the doubt.

Le doute d'avoir fait la bonne chose, le doute que tu aurais pu faire plus, le doute si tes amis ont vraiment dû mourir.
The doubt that you did the right thing, the doubt that you could have done more, the doubt over if your friends really had to die.

Nous devons éliminer le doute qui grandit.
We need to remove the doubt that's creeping in.