Translation for "ces doutes" to english

Ces doutes

• these doubts

Translation examples

these doubts

Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.

J'en doute.
I doubt it.

Il ne fait aucun doute que
No doubt, that

S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.

Créances douteuses
Doubtful receivables

:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:

Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.

Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.

Dean, pourquoi te punis-tu avec ces doutes?
Dean, why are you punishing yourself with these doubts?

Vous ne partagez pas ces doutes avec eux.
You didn't share these doubts with them.

Je dois arrêter tous ces doutes et inquiétudes
I must stop these doubts and worries

Si tu as tous ces doutes sur moi, pourquoi n'écris-tu pas un rapport ?
If you have all these doubts about me, why don't you write up a report?

Peu importe, ces doutes sont désormais plus qu'inquiétants, ils sont intolérables.
All the same, whatever the reasons, these doubts are not just vaguely worrying... but intolerable!

Ces doutes sont basés sur les preuves de la plaignante ou ton flair scientifique ?
And are these doubts based on the plaintiff's evidence or your own scientific compass?

Ces doutes et ces peurs peuvent s'envoler comme ils sont venus.
All these doubts and fears can fly away just the way they came.

Si je n'avais pas eu ces doutes, je serai morte, aujourd'hui.
If I hadn't had these doubts... I wouldn't be alive today.

J'ai tout ces... doutes, à propos de Rafael.
I'm having all these... doubts about Rafael.

Avec tous ces doutes que vous aviez sur la télépathie entre mon père et moi.
Because you have all these doubts about my father and our telepathy.