Translation for "le disulfure de" to english

Le disulfure de

• the disulfide of
• disulfide

Translation examples

the disulfide of

Le disulfure de diméthyle (DMDS) était efficace contre une grande variété de nématodes mais l'était moins contre les champignons du sol et les plantes adventices.
Dimethyl disulfide was effective against a wide range of nematodes but less effective against soil-borne fungi and weeds.

3. S'appuyant sur les résultats d'expériences des scientifiques estiment que le disulfure de diméthyle répond au critère de classement dans la division 6.1, groupe d'emballage II, en raison de sa toxicité à l'inhalation, conjuguée à sa volatilité.
3. Experimental data reported in the scientific literature indicate that dimethyl disulfide meets the criteria for classification in Division 6.1, packing group II, due to its toxicity by inhalation in conjunction with its volatility.

Les produits de dégradation sont le CO2, le mercaptan, le diméthyle de disulfure et le diméthyle de sulfure.
Degradation products are CO2, mercaptan, dimethyl disulfide and dimethyl sulphide.

Les dispositions énoncent que durant la grossesse, une femme ne peut être assignée, en particulier, à des emplois de pompier, des emplois à haute altitude, des emplois exécutés dans un microclimat défavorable, des emplois où elle serait exposée à du bruit et à des vibrations, des emplois à haute pression atmosphérique, des emplois où elle serait exposée à des rayonnements ionisants et des rayonnements en hyperfréquence, à des vapeurs de plomb ou de ses composés inorganiques, tétraéthyle de plomb, vapeurs de mercure et poussière de composés du mercure, poussière et vapeurs de manganèse et de ses composés, uranium et ses composés, fluorine et ses composés, disulfure de carbone, dérivés halogénés et hydrocarbures, et d'autres composés homologues, Dérivés aminés et nitroaminés du benzène, substances chimiques et autres utilisées dans la fabrication et le traitement des bitumes artificiels et des matières plastiques; les pesticides à base d'hydrocarbure chloré, et les agents biologiques et les virus tels que l'hépatite B, l'herpès, le cytomégalovirus, la varicelle, rubéole, le VIH et des bactéries telles que la listeria et toxoplasmes.
Stated provision stipulates that during the time of pregnancy a women shall not be assigned, in particular, to the jobs of a fireman, jobs on high altitudes, jobs performed in unfavourable microclimate, jobs at which she would be exposed to noise and vibrations, jobs at high atmospheric pressure, jobs where she would be exposed to ionic and microwave radiation, lead vapours or its inorganic compounds, lead-tetra -ethyl, mercury vapours and mercury compound dust, dust and vapours of manganese and its compounds, uranium and its compounds, fluorine and its compounds, carbon disulfide, halogen derivatives and hydrocarbons, benzene and other homologous compounds, nitro and amino benzene derivatives, chemical and other substances used in the manufacturing and processing of artificial bitumens and plastic materials; pesticide based on chlorinated hydrocarbon, and biological agents and viruses such as: hepatitis B, herpes, cytomegalo, varicella, rubella, HIV, and bacteria such as: listeria and toxoplasms.

Ajouter la condition d'utilisation suivante: <<− Si le liquide est volatil et risque de créer une atmosphère explosive et si l'énergie minimum d'ignition est très faible. (Cela s'applique aux matières et aux mélanges dont l'énergie minimum d'ignition est <0,1 mJ, par exemple disulfure de carbone.)>>.
Add the condition for use: "- if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere and if the minimum ignition energy is very low. (This applies to substances and mixtures where the minimum ignition energy is <0.1mJ, e.g. carbon disulfide)"