Translation for "le dioxyde de manganèse" to english
Similar context phrases
Translation examples
La majorité des États ayant répondu avaient délivré des autorisations d'exportation au cas par cas pour toutes les substances inscrites aux Tableaux I et II. Dans certains cas, des autorisations avaient été délivrées pour l'exportation de substances spécifiques autre que celles inscrites aux Tableaux I et/ou II. Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.
The majority of the reporting States had issued individual export authorizations for all Table I and Table II substances. In some cases, authorizations had been issued for export of individual substances other than and in addition to those included in Table I and/or Table II. For example, the Colombian authorities were issuing authorizations for individual transactions of butyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, hexane solvent no. 1 and 2, chloroform, methanol, diacetone alcohol, isopropyl alcohol, butanol thinner, sodium carbonate, ammonia and manganese dioxide.
Il a été essayé aussi avec des dopants, avec par exemple du dioxyde de manganèse électrolytique dopé au titane.
The method has also been tried with added dopants such as titanium doped electrolytic manganese dioxide.
Deux nouvelles substances, à savoir le manganèse de potassium et le dioxyde de manganèse, ont été inscrites dans la liste des substances placées sous contrôle.
Two additional substances, potassium manganese and manganese dioxide, were included in the list of controlled substances.
A compter de janvier 2004, deux nouvelles substances seront ajoutées aux 24 substances déjà contrôlées, à savoir le manganèse de potassium et le dioxyde de manganèse.
As of January 2004, two additional substances will be added to the 24 substances already controlled. These are potassium manganese and manganese dioxide.
Le contractant a également essayé de produire du dioxyde de manganèse par électrolyse de concentrés de manganèse.
The contractor has also attempted the preparation of electrolytic manganese dioxide from manganese cake.
Le dioxyde de manganèse électrolytique produit constitue un produit à forte valeur ajoutée qui est une importante matière première pour la fabrication d'accumulateurs.
The electrolytic manganese dioxide produced is a high value-added product which is an important raw material in the battery industry.
Les polluants analysés sont les poussières, le CO, les NOx, le SO2, le dioxyde de manganèse et le sulfure d'hydrogène, et des mesures sont effectuées trois fois par jour.
The pollutants include dust, CO, NOx, SO2, manganese dioxide and hydrogen sulphide, which are measured three times per day.
Les prochains travaux du contractant porteront sur l'extraction par lixiviation à l'acide, les autres procédés de traitement des nodules, le traitement du manganèse et la production de dioxyde de manganèse par électrolyse, la récupération d'éléments de terres rares, l'élimination des résidus de nodules dans des bonnes conditions de sécurité ainsi que la transposition du système à l'échelle industrielle et son évaluation.
Future activities include extraction by acid pressure leaching, alternative processing of nodules, preparation of manganese metal and electrolytic manganese dioxide, recovery of rare earth elements, safe disposal of nodule residue, process upscaling and process appraisal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test