Translation for "oxydes de manganèse" to english

Oxydes de manganèse

• oxides of manganese
• manganese oxides

Translation examples

manganese oxides

La solution à forte teneur en manganèse provenant du tourteau enrichi d'oxyde de manganèse a été purifiée et sujette pendant trois heures à processus électrolytique dans une cuve à diaphragme.
Manganese-bearing solution generated from the enriched manganese oxide cake produced was purified and subjected to electrolysis in a diaphragm cell for three hours.

Outre les ressources en nodules polymétalliques, les autres ressources minérales connues qui suscitent beaucoup d'intérêt sont l'oxyde de manganèse riche en cobalt, les gisements de sulfure polymétallique sur le sol des océans et les gisements d'argile rouge.
In addition to polymetallic nodule resources, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxides, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits.

En sus des ressources en nodules polymétalliques définies par la Convention comme ressources minérales prioritaires pour lesquelles l'Assemblée doit adopter et approuver des règles, règlements et procédures, des ressources minérales connues qui suscitent un intérêt considérable sont les concrétions contenant des oxydes de manganèse riches en cobalt sur les soubassements rocheux, les dépôts de sulfure polymétalliques le long des centres d'expansion sur les fonds océaniques et les dépôts d'argile rouge.
In addition to polymetallic nodule resources that the Convention identifies as the priority mineral resources for which rules, regulations and procedures are to be adopted and approved by the Assembly, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits.

c) De provoquer une réduction de l'oxyde de manganèse et la dissolution de composés métalliques dans la zone de minimum d'oxygène.
(c) Lead to the reduction of manganese oxide and the solution of metal components in the oxygen-minimum zone.

283. On trouve, sur le fond des océans au-dessus du substrat et en dessous des sédiments, les croûtes d'oxyde de manganèse riches en cobalt, de diverses formes et de diverses dimensions, à des profondeurs allant de 750 à 2 450 mètres.
283. The cobalt-rich manganese oxide crusts can be found at depths of 2,500 to 8,000 feet, distributed in various forms and sizes on the ocean floor above the substrates as well as buried beneath the sediment.

281. Les nodules polymétalliques du fond des océans, les croûtes d'oxyde de manganèse riche en cobalt recouvrant la roche de fond, les sulfures polymétalliques que l'on trouve le long des fissures en expansion et l'argile rouge métallifère suscitent un intérêt commercial à plus grande profondeur, aussi bien dans les limites des eaux territoriales qu'au-delà.
281. Marine mineral resources attracting commercial interest in deeper waters, both within and outside zones under national jurisdiction, are polymetallic nodules on the ocean floor, cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphides along ocean floor spreading centres and metalliferous red clay.

Cette liste concerne certains produits minéraux (marbre, granite-porphyre, magnésite), des minerais (fer, manganèse, cuivre, cobalt, plomb, zinc, étain et tungstène), des matières premières énergétiques d'origine minérale (huiles, brai, huiles et gaz de pétrole), des produits chimiques (corindon artificiel, oxydes de manganèse), les pierres précieuses (perles), le cuivre et les ouvrages en cuivre.
The list covers certain mineral products (marble, granite porphyry, natural magnesium carbonate), ores (iron, manganese, copper, cobalt, lead, zinc, tin, tungsten), mineral fuels (oils, pitch, petroleum oils and gas), chemical products (artificial corundum, manganese oxides), precious stones (pearl) and copper and articles.