Similar context phrases
Translation examples
Ils devront être déposés à l'entrée des visiteurs.
Guests should be dropped off at the Visitors' Entrance.
Il avait d'abord déposé le receveur du bus chez lui.
He first dropped the conductor of the bus at his home.
C'était le travail d'un dispositif déposé à cet endroit il y a plus de 40 ans.
This was the work of a device that had been dropped more than 40 years ago.
Les femmes libérées ont été déposées presque nues dans leurs quartiers respectifs.
The women who were freed were dropped off practically naked in their respective neighbourhoods.
Un d'eux a été rayé de la liste, et l'autre devrait déposer en novembre 2008.
While one witness was dropped, the other one is now scheduled to testify in November 2008.
Il a quitté la zone après y avoir déposé deux individus armés.
It left the area after having dropped two armed individuals.
Après avoir déposé les personnes à bord, les bateaux ont quitté la zone.
After having dropped the individuals aboard, the boats left the area.
Des soldats armés en treillis sont déposés par hélicoptère sur les toits de ces résidences.
Armed soldiers clad in fatigues drop from helicopters onto the roofs of those residences.
:: Que le bus scolaire dépose les élèves à leur porte afin qu'ils arrivent chez eux en toute sécurité;
:: For the school bus to drop students at their gate to ensure they arrive home safely;
Note : Talak est une demande de divorce déposée par le mari; cerai est une demande de divorce déposée par la femme.
Note: Talak is a divorce request filed by the husband; cerai is a divorce request filed by the wife.
Cette requête a été déposée en réponse à la demande en exécution de la seconde sentence déposée par le défendeur.
This request was filed in response to an application filed by the respondent to enforce the second award.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test