Translation examples
Je n'aimerais pas le croiser.
I wouldn't like to cross him.
J'essaye de ne pas le croiser trop de fois au milieu de la nuit.
I try not to cross him too many times in the middle of the night.
Autant le croiser avec un ordinateur.
They'd have more luck crossing him with a computer.
Je voulais être un guerillero - quelqu'un de grand et puissant, qui, si tu le croises, veut te casser dans ses mains fortes comme une brindille.
I wanted to be a guerrilla soldier - somebody tall and powerful, that, if you crossed him, he would snap you in his strong hands like a twig.
On ne vaut pas le croiser.
We wouldn't want to cross him.
Aiguillages et croisements
Switches and crossings
Domaines croisés.
10. Cross-cutting areas.
Considérations croisées :
Cross-cutting considerations:
1. Reconnaissance croisée
1. Cross recognition
(11) CDS: Le croisement ou
(11) CDS: Crossing or
Croisements de ces variétés; et
- crosses of these varieties and
∙ établissement de références croisées.
∙ building cross-references.
Catalogue industriel croisé
Cross Industry Catalogue
Reconnaissance croisée
Cross recognition
Et vous revenez après le croisement Les 7 mers et 7 ans, pourquoi ?
You have come here after 7 years, crossing the seven seas, why?