Translation for "le crime est" to english

Le crime est

• the crime is
• crime is

Translation examples

the crime is

La compétence de la cour devrait s’étendre à quatre catégories de crimes : le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression.
The competence of the court should cover four categories of crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Conscients des efforts entrepris par la communauté internationale pour réprimer les crimes les plus graves tels que le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression,
Aware of the efforts undertaken by the international community to punish the most serious crimes, such as the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression,

Le viol est toujours un crime et, dans certaines circonstances, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité.
Rape was always a crime and, in certain circumstances, a war crime or crime against humanity.

Le terme << crime >> est défini comme recouvrant le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
"Crime" is defined as genocide, war crimes and crimes against humanity.

- La répression du crime de génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
Suppression of the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity;

Le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont tous des crimes extrêmement sérieux.
Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.

L'article 5 énumère quatre catégories de crimes qui relèvent de la compétence de la Cour: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression.
Article 5 enumerates four categories of crimes that fall within the jurisdiction of the Court: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression.

La Cour a compétence à l'égard des crimes suivants: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, le crime d'agression.
The Court's jurisdiction encompasses the following crimes: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Cela signifie qu'en droit interne, les crimes tels que le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité sont automatiquement érigés en crimes.
This means that crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity are automatically crimes under Kenyan law.

Le crime, c'est le sexe rétribué.
The crime is soliciting for a fee.

Le crime, c'est que vous enquêtiez sur l'affaire.
The crime is that you've taken the case.

Le crime, c'est de se détester soi-même.
And the crime is how much we hate ourselves.

Peu m'importe si le crime est élucidé ou non.
But I don't care whether the crime is solved or not.

Non, ça n'est pas grave si le crime est mignon.
No, it does not matter if the crime is adorable.

Oui, même le crime est permis s'il donne des émotions.
Yes, also the crime is justified, when you have very strong emotions.

Le crime est la trahison.
The crime is treason.

J'écris la lettre, la victime arrive, j'ai pris le pistolet dans l'armurerie, le crime est accompli.
The victim has come. I've taken the weapon from the gunroom. The crime is done.

Si le crime est grave, n'attendez aucune pitié... et on m'a complimenté sur ma robe.
Where the crime is severe, expect no mercy... And I had several compliments on my robes.

Si le crime c'est de me faire rire, ils sont tous coupables.
Well, if the crime is making me laugh, they're all guilty!