Translation for "est le crime" to english

Est le crime

• is the crime
• is crime

Translation examples

is the crime

La compétence de la cour devrait s’étendre à quatre catégories de crimes : le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression.
The competence of the court should cover four categories of crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Conscients des efforts entrepris par la communauté internationale pour réprimer les crimes les plus graves tels que le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression,
Aware of the efforts undertaken by the international community to punish the most serious crimes, such as the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression,

Le viol est toujours un crime et, dans certaines circonstances, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité.
Rape was always a crime and, in certain circumstances, a war crime or crime against humanity.

Le terme << crime >> est défini comme recouvrant le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
"Crime" is defined as genocide, war crimes and crimes against humanity.

- La répression du crime de génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
Suppression of the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity;

Le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont tous des crimes extrêmement sérieux.
Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.

L'article 5 énumère quatre catégories de crimes qui relèvent de la compétence de la Cour: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression.
Article 5 enumerates four categories of crimes that fall within the jurisdiction of the Court: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression.

La Cour a compétence à l'égard des crimes suivants: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, le crime d'agression.
The Court's jurisdiction encompasses the following crimes: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Cela signifie qu'en droit interne, les crimes tels que le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité sont automatiquement érigés en crimes.
This means that crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity are automatically crimes under Kenyan law.

Et s'il y a un crime dans notre histoire qui mérite la peine capitale, comme établie par la volonté du peuple, c'est le crime que Dustin Maker a commis dans ce bus scolaire.
And if any crime in our history has met the threshold for capital punishment as established by the will of the people, it is the crime that Dustin Maker committed on that school bus.

- Quel est le crime ?
No. - Okay, what is the crime?

"Homme et femme, suite 14, Hôtel Ritz." Quel est le crime?
"Man and woman, Suite 14, Hotel Ritz." What is the crime?

Mais pour le moment, ce qui importe est le crime commis contre la société.
But what really matters is the crime you perpetrated againstsociety.

Et ça, pour l'essentiel, c'est le crime dont Mohammed, dans le Coran, semble accuser ses adversaires.
And that, essentially, is the crime that Mohammed, in the Qur'an, seems to be accusing his opponents of.

Où est le crime dont vous me chargez ?
Where is the crime in that?