Translation for "le champignon" to english

Le champignon

• the mushroom
• the fungus

Translation examples

the mushroom

2. Les champignons ouverts, c'est—à—dire les champignons dont le chapeau est étalé ou plan. [...]
2. Open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap or flat. [...]

1. Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.
1. Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.

a) Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé;
(a) Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed;

Les champignons voilés, c'estàdire les champignons dont le chapeau et le pied sont reliés par un voile.
Veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil.

Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.
Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.

Vérifie qu'ils ont le champignon.
Make sure they've got the mushroom block.

Si vous n'êtes pas rentrer dans l'heure cherchez le champignon atomique.
It's 7 a.m. If you're not back in an hour -- look for the mushroom cloud.

Appuyez sur le champignon!
Press the mushroom!

Le champignon qui a tué Milli et empoisonné Sofie, nous vient directement du Maroc.
The mushrooms that killed Milli and poisoned Sofie, they came from Morocco.

Le champignon ou ce que je viens de dire ?
The mushroom or what I just said?

Schtroumpfe le champignon.
You know? Smurf an eye on the mushroom.

Vous pouvez aussi l'appeler "le champignon atomique", si vous préférez.
We like to call this guy the Mushroom Cloud, if you will.

Moi, je schtroumpfe le champignon.
Well, I can smurf an eye on the mushroom.

La Croix était un champignon, et le champignon était l'arbre du Bien et du Mal.
The cross was a mushroom. And the mushroom was also the tree of good and evil.

the fungus

Méthode d'analyse recommandée: Observation visuelle des tubercules et identification du champignon sur milieu spécifique.
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers and identification of fungus on specific medium.

Un champignon parasite a par ailleurs été corrélé positivement avec des dépôts élevés d'azote.
A parasitic fungus was also positively associated with high N deposition.

Méthode d'analyse recommandée: Observation visuelle des tubercules (à l'aide d'une loupe) et identification du champignon sur milieu spécifique.
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers (with a hand lens) and identification of fungus on specific medium.

Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux
:: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

La pourriture sèche est la décomposition sèche du tissu de la pomme de terre provoquée par un champignon, généralement du genre Fusarium.
Dry rot is dry decomposition of potato tissue caused by a fungus, usually a Fusarium species.

Tu as déjoué le champignon.
You outwitted the fungus.

Le champignon, lui, survit
As for the fungus, it lives on.

Donc, ça peut être le champignon.
So the fungus could be it.

Alors le champignon pourrait être... n'importe où.
So the fungus could be... anywhere.

Le champignon est partout.
The fungus is everywhere.