Translation for "le chalet" to english

Le chalet

• the cottage

Translation examples

the cottage

Le projet de l'hôpital Khedker prévoit la construction d'un Hôpital - chalet à Anjanvel, dans le district de Ratnagiri.
The Khedker hospital project involves building a cottage hospital at Anjanvel in Ratnagiri District.

La Cour n'a pas considéré que l'autorité locale pouvait trouver dans la loi no 73/1997 relative à l'urbanisme ou dans quelque autre loi une disposition quelconque qui interdirait au requérant d'établir son domicile dans un chalet de vacances situé dans une localité désignée comme étant un lieu de villégiature.
The court did not consider that the local authority could invoke any sources of law, either in the Local Planning Act, No. 73/1997 or in other statutes that could prevent the plaintiff from having his domicile in a holiday cottage in an area designated as a holiday area.

908. Le parc de logements n'inclut pas les chalets d'été, cabanes de chasse, campings, abris, établissements thermaux, abris de jardin et autres constructions pour séjour provisoire, y compris les hôtels.
908. The housing stock does not include summer cottages, hunting cabins, camping sites, rest houses, spas, garden houses and other buildings for temporary residence, including hotels.

Tu n'as jamais ouvert le chalet toute seule avant.
You've never opened the cottage before.

Je devais ouvrir le chalet tôt ou tard.
I had to open the cottage sooner or later.

- Avec Andrej, dans le chalet.
- Between you and Andrei in the cottage.

- Le chalet, c'est à moi! - Ah, OK...
- The cottage is mine.

Elle a le chalet tout l'été.
She's got the cottage all summer.

-Je partais pour le chalet, j'étais down, ma femme voulait me sacrer dehors.
- l was going to the cottage. My wife wanted me out.

Pourquoi avez-vous utilisé le nom de Patsy Worth lorsque vous réservé le chalet?
Why did you use Patsy Worth's name when you booked the cottage?

J'ai alloué le chalet aux Howletts, la cave aux Whittakers.
I've allocated the cottage to the Howletts, the cellar to the Whittakers.

- Qui a loué le chalet?
- Who hired the cottage?

La maison de vacances, le bateau, le chalet dans les Alpes ?
The summer house, the boat and the cottage in the Alps?