Translation for "chalet" to english

Chalet

noun

• chalet
• lodge

Translation examples

chalet noun

Stations balnéaires, chalets, plages publiques
Beach resorts, chalets, public beaches

46. Mme Norman Chalet (États-Unis d'Amérique) se félicite des apports précieux du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et l'invite à continuer à fournir aux États Membres de franches évaluations de la performance du BSCI.
46. Ms. Norman Chalet (United States of America) said that her delegation welcomed the valuable insights afforded by IAAC and encouraged it to continue to provide Member States with candid assessments of OIOS performance.

13. Mme Norman Chalet (États-Unis d'Amérique) dit que les débats relatifs aux ressources humaines seront critiques pour le succès de l'Organisation et appuie la nouvelle politique de mobilité ainsi que les mesures visant à instaurer un dispositif robuste de gestion de la performance.
13. Ms. Norman Chalet (United States of America) said that the discussions on human resources issues would be critical to the success of the Organization and her delegation supported the new mobility policy as well as measures to establish strong performance management.

Elle a aussi visité des bidonvilles, des chalets, des cités et d'autres types de logement précaire et d'habitat spontané, à Alger, Blida et Boumerdes.
She also visited housing developments, slums, chalets and other forms of substandard housing and squatter settlements in Algiers, Blida and Boumerdes.

99. Mme Norman Chalet (États-Unis d'Amérique) dit que le système réformé d'administration de la justice a amélioré la transparence, l'efficacité et le respect du principe de responsabilité à l'Organisation des Nations Unies.
99. Ms. Norman Chalet (United States of America) said that the reformed system of administration of justice had improved transparency, efficiency and accountability at the United Nations.

Jusqu'à présent, ces dossiers d'aménagement existent pour Manoel Island et Tigne, Fort Ricasoli, le projet de Cottonera Waterfront, la zone de White Rocks, la zone du Chalet à Sliema et Pembroke notamment.
So far, development briefs have been prepared for Manoel Island and Tigne, Fort Ricasoli, the Cottonera Waterfront project, the White Rocks area, the Chalet area in Sliema and Pembroke, among others.

26. Le requérant a expliqué qu'il séjournait dans son chalet au bord de la mer au moment de l'invasion et qu'il était trop dangereux pour lui de regagner sa maison.
The claimant has explained that he was at his beach chalet at the time of the invasion and that it was too dangerous for him to return to his house.

Mme Norman Chalet (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation note avec satisfaction que même dans une conjoncture économique difficile, la Caisse a obtenu de bons résultats, réalisant un résultat record.
75. Ms. Norman Chalet (United States of America) said that her delegation was pleased to note that, even in challenging economic times, the Pension Fund had performed well, reaching an all-time high in the value of its investments.

64. Mme Norman Chalet (États-Unis d'Amérique) dit que le contrôle des activités et des finances de l'Organisation des Nations Unies par des experts est essentiel pour répondre aux attentes des États Membres.
64. Ms. Norman Chalet (United States of America) said that expert oversight of United Nations operations and finances was essential to meeting Member States' expectations.

Allez au chalet.
Run to the chalet.

Au chalet? En campagne?
To the chalet?

- À l'hôtel du Chalet !
- At The Chalet Hotel.

"Motel Chalet Lodge".
Chalet Lodge Motel.

Le chalet est libre.
The chalet is free.

Un chalet, j'imagine.
Chalet, I guess.

"Chalet Pikes Peak"
'Pikes Peak Chalet.'

"lncendie d'un chalet":
"Fire in the chalet":

Vite, au chalet !
Quickly, get in the chalet!

- Dans mon chalet.
In my chalet.

lodge noun

Avec les autres conscrits, il a été, pendant deux jours, hébergé dans des chalets appartenant aux Sahraouis du Front Polisario auxquels l'Algérie offre asile.
He and the other conscripts were lodged for two days in huts belonging to Saharans from the Polisario Front, to whom Algeria had given asylum.

Vous venez du grand chalet ?
- You walked in from the lodge, I suppose?

Appelle le chalet.
Get on the horn to the lodge.

Au lac, au chalet.
We're at Mirror Lake at the lodge.

Alors dis-moi où est le chalet.
- Then show me the lodge.

Bienvenue au chalet Fusel.
Welcome to the Fusel Lodge.

Le chalet vous plaît ?
How do you find the lodge?

J'ai volé tout le chalet !
I stole the whole ski lodge!

Faut qu'on retourne au chalet.
We've got to head back to the lodge.

C'est un chalet.
It's a lodge.