Translation for "le capacitisme" to english

Le capacitisme

• capacitism
• ableism

Translation examples

ableism

Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "Recadrer la question du handicap de manière à mettre fin à la discrimination fondée sur la capacité physique (capacitisme) dans l'éducation et l'emploi à travers le monde"
DPI/NGO briefing on "Reframing disability towards eliminating ableism in education and employment across the globe"

2011 : des représentants ont participé aux fonctions suivantes : forum organisé par le Bureau des Nations Unies pour les partenariats, intitulé << Investir dans les femmes et l'entrepreneuriat : solutions pour la réalisation de l'objectif 3 des objectifs du Millénaire pour le développement >>, à New York, le 8 mars; réunion du Haut Panel sur la paix et le dialogue entre les cultures de l'UNESCO sur le thème << Construire la paix : la réconciliation grâce à l'éducation, aux sciences, à la culture et à la communication >>, à New York, le 11 mars; séance d'information sur le thème << Recadrer la question du handicap de manière à mettre fin à la discrimination fondée sur la capacité physique (capacitisme) dans l'éducation et l'emploi à travers le monde >>, à New York, le 17 mars; séance d'information sur le thème << Lutter contre le terrorisme : racines, incidences et réponses >>, à New York, le 7 avril; et table ronde sur le thème << Justice et responsabilité après l'Holocauste >>, à New York, le 9 novembre.
2011: Representatives attended the following functions: forum organized by the United Nations Office for Partnerships, entitled "Investing in women and entrepreneurship: solutions to addressing Millennium Development Goal 3", New York, 8 March; meeting of the UNESCO High Panel on Peace and Dialogue among Cultures on the theme "Building peace: reconciliation through the power of education, the sciences, culture and communication", New York, March 11; briefing on the theme "Reframing disability towards eliminating ableism in education and employment across the globe", New York, 17 March; briefing on the topic "Countering terrorism: roots, impacts and responses", New York, 7 April; and round-table discussion on the topic "Justice and accountability after the Holocaust", New York, 9 November.