Similar context phrases
Translation examples
Schmeiser, un fermier, n'a jamais acheté de canola Roundup Ready ni obtenu une licence l'autorisant à le cultiver.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
Il a constaté qu'il avait du canola Roundup sur son terrain, a conservé les semences des récoltes et les a mis en terre dans tous ses champs de canola l'année suivante.
He found that he had some Roundup resistant canola on his land, saved seed from the crop and planted it in all of his canola fields the following year.
Il y a un plus grand risque de maladie lorsque la culture de pommes de terre suit la culture de graines de colza (canola) dans le cadre d'un système d'assolement.
The disease is more likely where potatoes follow oil seed rape (canola), which is an alternate host.
Au Canada, les solutions de remplacement comprennent les produits suivants, pour les applications pharmaceutiques du lindane : perméthrine (en crème à 1 %), bioalléthrine et pipéronyl butoxide, pyréthrine et pipéronyl butoxide, perméthrine (en crème à 5 %), précipité de soufre à 6 % dans de la gelée de pétrole et crotamiton à 10 % (eurax); pour les applications agricoles, notamment la culture du canola : acétamipride, clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride, la culture du maïs : clothianidine, imidaclopride (uniquement pour la culture à des fins de production semencière) et téfluthrine, et la culture du sorgho : thiaméthoxame et imidaclopride; pour les soins aux animaux d'élevage : carbaryl, diazinon, dichlorvos, malathion, phosmet, tétrachlorvinphos, trichlorfon, cyfluthrine, cyperméthrine, fenvalérate, perméthrine, pyréthrine, roténone, éprinomectine, ivermectine, abamectine, doramectine, moxidectine et phosmet (CCE, 2006).
Canadian alternatives for pharmaceutical uses of Lindane include: Permethrin (1% cream), Bioallethrin and piperonyl butoxide, Pyrethrin and piperonyl butoxide, Permethrin (5% cream), Precipitatedisulphur 6% in petrolatum and Crotamiton 10% (Eurax). Canadian registered alternatives for agricultural uses include: for canola: Acetamiprid, Clothianidin, Thiamethoxam and Imidacloprid; for corn: Clothianidin, Imidacloprid (only for field corn grown for seed) and Tefluthrin; and for sorghum: Thiamethoxam and Imidacloprid. Alternatives for livestock treatments include: Carbaryl, Diazinon, Dichlorvos, Malathion, Phosmet, Tetrachlorvinphos, Trichlorfon, Cyfluthrin, Cypermethrin, Fenvalerate, Permethrin, Pyrethrin, Rotenone, Eprinomectin, Evermectin, Abamectin, Doramectin, Moxidectin and Phosmet (CEC, 2006).
Il y a un plus grand risque de maladie lorsque la culture des pommes de terre suit celle du colza (canola) qui est un autre hôte possible.
The disease is more likely when potatoes follow oil seed rape (canola) which is an alternative host.
Au Canada, il a principalement servi à traiter les cultures de canola et de maïs mais actuellement, seule l'utilisation à des fins de santé publique, pour le traitement des poux et de la gale, est autorisée (CCE, 2005)
In Canada the major use of lindane has been on canola and corn, but the only current allowable use of lindane is for public health purposes, as a lice and scabies treatment (CEC, 2005).
En Zambie, les solutions de remplacement comprennent des produits comme Gaucho, Helix et Primer-Z pour le traitement des cultures de canola, et Nix pour le traitement des poux de tête (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Zambie, 2007).
Alternatives for use on canola cultivation in the Republic of Zambia include: Gaucho, Helix and Primer-Z, and for head lice treatment: Nix (Annex F information provided by the Republic of Zambia, 2007).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test