Translation for "le canadien" to english

Le canadien

• the canadian
• canada

Translation examples

the canadian

108. La Charte canadienne des droits et libertés et la loi canadienne sur les droits de la personne s'appliquent intégralement aux Forces canadiennes (FC).
108. The Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Human Rights Act are fully applicable to the Canadian Forces (CF).

Elle a consacré l'essentiel de sa visite aux questions concernant les Canadiens africains et caribéens, les Canadiens musulmans et les Canadiens asiatiques.
She focused her visit on issues relating to African and Caribbean Canadians, Muslim Canadians and Asian Canadians.

108. À titre de Canadiens, les Autochtones ont les mêmes droits que les autres Canadiens.
108. As Canadians, Aboriginal peoples have the same rights as other Canadians.

Les citoyens canadiens, les résidents permanents, de même que tous les ressortissants étrangers qui se trouvent en territoire canadien, sont protégés par la Charte canadienne des droits et libertés.
Canadian citizens, permanent residents as well as all foreign nationals within Canadian territory are protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Pour les dépenses libellées en dollars canadiens, les projections de l'indice canadien des prix à la consommation sont fournies par plusieurs grandes banques et sociétés de conseil canadiennes.
For expenditures denominated in Canadian dollars, the projections of the Canadian consumer price index are provided by several major Canadian banks and consulting firms.

La Charte canadienne des droits et libertés fait partie de la Constitution canadienne.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms is part of the Canadian Constitution.

Le débiteur était une société canadienne, qui a demandé à un tribunal canadien l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité en droit canadien, en janvier 2007.
The debtor was a Canadian company, which applied to a Canadian court for commencement of an insolvency proceeding under Canadian law in January 2007.

La Société du Musée canadien des civilisations dirige à la fois le Musée canadien des civilisations et le Musée canadien de la guerre.
The Canadian Museum of Civilization Corporation oversees both the Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum.

Vous êtes le Canadien.
You're the Canadian.

Le bakchich, c'est le métro japonais contre le canadien?
Is that where you took the bribe? The Japanese train over the Canadian train?

Vous avez frappé le Canadien ?
You hit the Canadian, yeah?

Celui-là avec le canadien.
This one goes with the Canadian stuff.

Le Canadien Carl Adams, champion deux années consécutives!
The Canadian champion two years running, Carl Adams!

On a un souci avec le Canadien.
There's a little problem with the Canadian.

- Son père était soigneur pour le Canadien en 86.
Her father was a trainer for the Canadians in '86.

- Le président est en entretien avec le Canadien.
Sir, the President's busy with the Canadian.

Je suis content que tu aies été "contrite" envers le Canadien.
Okay. I'm happy that you "contrited" to the Canadian.

canada

Délégation canadienne
Delegation of Canada

Gouvernement canadien
Government of Canada

Remplacer du Gouvernement canadien par des Gouvernements canadien et japonais
For Government of Canada read Governments of Canada and Japan

Patrimoine canadien
Heritage Canada