Translation for "le bricolage" to english

Le bricolage

• diy

Translation examples

diy

c) l'Association des centres résidentiels d'éducation autrichiens (Arbeitsgemeinschaft der Bildungsheime Österreich) qui propose des cours portant sur les questions politiques, religieuses et sociopolitiques générales ainsi que des cours de bricolage;
(c) The Association of Austrian Residential Education Centres (Arbeitsgemeinschaft der Bildungsheime Österreich), which offers courses on political, religious and integrated sociopolitical issues, as well as DIY courses;

En conséquence, les secteurs résidentiels et du bricolage ont été relégués au second plan à cet égard.
The home improvement/DIY and residential sectors have therefore taken more of a back row seat.

Les produits forestiers certifiés ne bénéficient d'aucun avantage au niveau des prix sur la plupart des marchés; ils deviennent cependant mieux connus, sous l'impulsion des grandes surfaces de bricolage et des entreprises internationales de papier.
No price premium exists for CFPs in most markets; however, certified products have become more visible in the marketplace, driven by large do-it-yourself (DIY) and international paper companies.

Une étude interne réalisée par Intergamma, chaîne de magasins de bricolage implantée aux PaysBas et en Belgique, a montré que les clients avaient le sentiment que la responsabilité du respect de la qualité écologique d'un produit incombait au vendeur et non à l'acheteur.
Internal research of Intergamma, a Do-It-Yourself (DIY) chain in The Netherlands and Belgium, has however shown that consumers feel that the retailer is responsible for the environmental quality of the product, not the consumers themselves.