Translation for "le brandi" to english

Le brandi

• the brandi
• waved the

Translation examples

the brandi

Groupe de recherche: Dennis Brandi
Research Unit: Dennis Brandi,

Le scientifique allemand Dietrich Brandis, l'un des pionniers de la gestion des forêts en Inde, a été le mentor de nombreux ingénieurs des eaux et des forêts, dont Henry Graves et Gifford Pinchot, futur directeur du Service des forêts des États-Unis.
Dietrich Brandis, a German scientist, pioneered forestry management in India and mentored many foresters, including Henry Graves, as well as Gifford Pinchot, who would later head the United States Forest Service.

L'initiative Brandis pour l'emploi et l'intégration, conçue par l'Association d'aide à la vie quotidienne, offre des services de réadaptation et de réinsertion professionnelles ainsi que des possibilités de formation dans divers domaines d'activité.
The Brandis Work and Integration Project (ABP), an initiative of the Association for Assisted Living, offers services for professional rehabilitation and integration with training opportunities in various activity areas.

waved the

Selon l'un des manifestants, peu après le début de la manifestation, des passants se sont mis à invectiver les manifestants en brandissant des drapeaux israéliens.
According to one protester, soon after the protest started, people passing by started to verbally abuse the protesters and waved Israeli flags at them.

Les élections décideront qui, de ceux qui ont brandi le drapeau russe à Moscou ou de ceux qui ont brandi la bannière rouge du communisme guideront l'avenir de la Russie.
Elections will determine whether those who waved the Russian flag in Moscow or those who waved the communist red flag should guide Russia's future.

A Gonaïves, Hinche, Jacmel et Jérémie, des soldats ont essayé d'intimider des observateurs en leur criant des insultes et en brandissant leurs armes.
In Gonaïves, Hinche, Jacmel and Jérémie, soldiers have attempted to intimidate observers by shouting insults and waving their weapons.

Le piéton aveugle signale son intention de traverser en brandissant sa canne blanche dans la direction dans laquelle il veut traverser.
A blind pedestrian signals his intention to cross a street by waving his white blind stick in the direction of the crossing.

Le 26 août les résidents de Majdal Shams ont brûlé des pneus dans le village et ont défilé dans la rue principale en brandissant des drapeaux syriens.
On 26 August the residents of the town burned tyres in the village and paraded through the main street waving Syrian flags.

À Kompong Thom également, un homme a été abattu après avoir brandi un bâton devant un gardien armé d'un pistolet AK-47.
Also in Kompong Thom, one man was shot and killed after waving a stick at a guard with an AK-47.

Un officier supérieur a alors brandi son arme de poing vers le collègue du requérant, lui signalant que le refus d'exécution de missions <<signifiait la mort>>.
A senior officer then waved his gun at the complainant's colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions "meant death".

En Europe de l'Est, il y a eu des manifestations d'antisémitisme de la part de supporters se traitant réciproquement de << Juifs >> et brandissant des banderoles néonazies et néofascistes dans les stades.
In Eastern Europe, anti-Semitism has been seen among supporters calling one another "Jews" and waving neo-Nazi and neo-Fascist banners in the stands.

Leur seul crime a été de scander des slogans sahraouis, de brandir le drapeau sahraoui et d'appartenir à des organisations sahraouies clandestines ou d'affirmer leur identité sahraouie.
Their crime had simply been to chant Saharawi slogans, wave the Saharawi flag, belong to illegal Saharawi organizations or assert Saharawi identity.

Il faut donc cesser de brandir cette dernière comme une baguette magique grâce à laquelle les pays en développement pourraient soudain accéder à la prospérité.
It was time to stop waving globalization like a magic wand which could suddenly bring prosperity to the developing countries.