Translation for "le bouffon" to english

Le bouffon

• the fool
• fool
• the jester

Translation examples

the fool

Bien que cette bouffonnerie de plus ne puisse tromper personne — celui qui se leurre est le Soudan lui-même —, la manoeuvre ne doit pas être traitée à la légère.
Although no one can be hoodwinked by these latest Sudanese antics and the Sudan can fool only itself by this latest joke, this latest move by the Sudan cannot be dismissed lightly.

- Et moi, je suis le bouffon ?
And who am ? The fool?

Le bouffon répond :
The fool replied:

Le bouffon au bûcher, qu'on le brûle sans reste !
Seize the fool clown, for he does ache

Fera pas le bouffon?
Play the fool?

- Qui est le bouffon ?
- Who's the fool?

C'était moi, le bouffon.
It is I who have been the fool.

On torturera le bouffon jusqu'à ce qu'il parle.
We'll just torture the Fool until he tells us.

Et vous avez choisi le bouffon.
And you picked the fool.

Voici venir le fou et le bouffon, ce me semble.
And here come the fool and the jester again, methinks.

the jester

Steve McKinzie, Le bouffon.
Steve McKinzie. The jester.

Je crains que le bouffon ait des dents longues...
I'm afraid the jester has long teeth...

Je suis peut être le bouffon, si ça marche.
I'm the jester perhaps, if that works.

Qu'on capture le bouffon !
Catch the jester!

Tu dois arrêter de faire le bouffon.
You've got to stop playing the jester.

Je suis le bouffon de Drake.
I am the jester Drake.

Aujourd'hui, le bouffon.
Today the jester.