Translation for "le bien des enfants" to english

Le bien des enfants

• the good of children
• the sake of children

Translation examples

the good of children

Même dans des domaines comme la vaccination, dans lequel les progrès ont été généralement satisfaisants, la discrimination et d'autres formes d'exclusion font que bien des enfants ne sont toujours pas vaccinés.
Even in regard to such areas as immunization, where overall progress has been good, many children remain unreached as a result of persistent discrimination and other forms of exclusion.

39. Il faut reconnaître en outre que certaines organisations non gouvernementales se sont livrées au Soudan à d'autres activités que celles qu'elles étaient censées déployer et, par leur conduite irresponsable, ont nuit à la réputation d'autres organisations qui, pour la majorité, agissent pour le bien des enfants.
39. Nevertheless, it had to be acknowledged that in Sudan some non-governmental organizations had engaged in activities other than those expected of them. Their irresponsible behaviour had cast a shadow on the reputations of other organizations, most of which were working for the good of children.