Translation for "le balancement" to english

Le balancement

• swinging
• rocking

Translation examples

swinging

Soit un pavillon rouge balancé;
A swinging red flag; or

Soit un feu rouge balancé; dans le cas des menues embarcations, ce feu peut être blanc au lieu de rouge;
A swinging red light; in the case of small craft, this light may be white instead of red; or

où g = 9,81 m/s2 et T = la période de balancement (c'estàdire la durée en secondes d'un cycle du mouvement du pendule).
2 and T = the swing period (i.e. time in seconds of one cycle of pendulum movement).

Qu'est-ce qui est dangereux dans le balancement ?
What dangerous about swinging? . Swinging fun.

rocking

7.4.2 Balancer le mannequin d'avant en arrière et de gauche à droite pour que le bassin soit calé contre le dossier.
7.4.2. Apply a for/aft and lateral rocking motion to settle the pelvis rearward in the seat.

Il doit être mis fin au mouvement de balancement à l'achèvement d'un cycle.
The rocking sequence shall end with the completion of a cycle.

Balancer chaque roue et noter le jeu :
Rock each wheel and note the amount of movement -

8.4.2 Balancer le mannequin d'avant en arrière et de gauche à droite pour que le bassin soit calé contre le dossier.
8.4.2. Apply a for/aft and lateral rocking motion to settle the pelvis rearward in the seat.