Translation for "lavoirs" to english

Lavoirs

noun

• wash
• wash-house

Translation examples

wash noun

a) Amélioration de l'état des infrastructures de services de base par la construction de latrines, de rigoles, de lavoirs, de séchoirs ruraux et de locaux à usages multiples;
(a) Improving the state of the basic service infrastructure by constructing latrines, showers, wash-houses, rural ovens and multi-purpose buildings;

38. Pour que le logement soit convenable, il faut que les services, les matériels, les installations et les infrastructures requis soient disponibles, y compris l'accès à l'eau et à l'assainissement, le chauffage, le refroidissement et l'éclairage, l'énergie, des lavoirs, des lieux de stockage pour la nourriture et des dispositifs d'évacuation des ordures ménagères, ainsi que des services d'urgence.
38. Adequate housing requires availability of services, materials, facilities and infrastructure, including access to water and sanitation; heating, cooling, and lighting; energy; washing facilities; food storage and refuse disposal; as well as emergency services.

Entre autres domaines, la loi régit l'eau potable, les aliments, le lait et les produits laitiers, la viande et le poisson, les bains publics, les toilettes publiques, les cimetières, les lavoirs, les maladies contagieuses et la quarantaine, l'hygiène publique, la collecte des déchets, les médicaments, les maladies mentales, les dispensaires, le personnel infirmier, les pharmacies et les préparations pharmaceutiques, et les sages-femmes.
The Act covers drinking water standards, monitoring of food, milk and milk products, meat and fish, public baths, lavatories, burial grounds and washing facilities, communicable diseases and quarantine, public hygiene, waste collection, therapeutic medicine, mental illness, clinical establishments, nursing, pharmaceutical facilities and preparations, and midwifery.

Selon l'un des documents, il organisait le paiement de lavoirs et de batteries fournis par Emmanuel Shallop/Mirib Shallop de Belgique.
One paper showed he was organizing payment to Emmanuel Shallop/Mirib Shallop of Belgium for washing plants and batteries.

Le Gouvernement a néanmoins pris des mesures afin d'améliorer la situation sanitaire des Roms, notamment en finançant la construction d'un centre sanitaire destiné aux Roms comprenant des bains, des lavoirs et toutes les installations nécessaires, à un prix réduit et dans le respect des traditions roms, centre qui est très fréquenté par la population rom.
Nevertheless, the Government had taken steps to improve the sanitary conditions in which the Roma lived, in particular by building a sanitary centre for them that took into account their traditions and included low-cost bathing and clothes washing facilities and all necessary installations. The centre had proved popular with the Roma.

"Le Cadavre du lavoir", "La Chaise rouge" et bien d'autres.
The Wash-House Corpse, The Red Chair and many others.

- Ça, c'est le lavoir.
That's wash house.

- Elle doit être au lavoir.
She be at the wash house.

Nous avons rendez-vous au lavoir du village.
We're meeting at the Wash Fountain.

La femme est au lavoir.
The woman at the wash basin.

- Non, c'est Lavoir Wonka à l'envers.
-No, Wonka Wash spelled backwards.

Notre établissement est une sorte de lavoir.
This place is like a washing place for the soldiers.

Patron... Et nous, où se trouve notre lavoir ?
And where do we do our washing?

C'était au lavoir, elle me croyait parti.
They were in the wash house, and she thought I'd gone.

Et apporte-moi la vraie demain au lavoir. Comment ?
- And tomorrow bring the real one at the wash house.