Translation for "lascivement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Comité demande instamment à l'État partie d'abolir la classification discriminatoire des enfants en tant qu'<<enfants illégitimes>> ou <<enfants nés d'actes lascifs>> et d'adopter une stratégie dynamique et globale pour éliminer la discrimination de droit et de fait, pour quelque motif que ce soit, à l'égard de tous les groupes d'enfants marginalisés ou défavorisés.
The Committee urges the State party to abolish the discriminatory classifications of children as "illegitimate" or "children victims of lascivious conduct" and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate de jure and de facto discrimination on any grounds and against all groups of children in marginalized or disadvantaged situations.
D'après Margaret Jolly, l'exotification dans les films, la littérature et l'art, du << Pacifique Sud >> et de << femmes lascivement drapées dans des sarongs et ceintes de fleurs comme autrefois ...' a donné des femmes du Pacifique Sud l'image de beautés du type << Pacifique Sud >> ... et a fait naître chez les expatriés le désir pervers de femmes locales ... [Pour] les vanuatuans, plus que d'imaginer les `beautés du Pacifique Sud' [il s'agit] de faire ce que les expatriés font!... >> .
Indeed, according to Margaret Jolly, the exotification of the `South Pacific' in film, literature and art, of `women draped lasciviously in sarongs and wreathed in flowers as of old...' has shaped the image of South Pacific women as `South Pacific' beauties ... and created amongst expatriates a perverse desire for local women... [For] ni-Vanuatu men, [it] is less about constructions of `South Pacific beauty' and more about doing that which expatriates do!.." .
Les employées de maison à Singapour et en Malaisie se plaignent de ne pas avoir suffisamment à manger, d'avoir une charge de travail trop lourde sans heures de repos suffisantes, de ne pas avoir le droit d'utiliser le téléphone ni de se faire des amis ou de prendre un bain quotidien, d'être en butte aux insultes de leurs employeuses et au harcèlement sexuel et au comportement lascif de leurs employeurs.
Domestic helpers in Singapore and Malaysia complain of insufficient food, too much work leaving little time to rest, prohibition of use of the telephone or socialization or daily baths, verbal abuse from female employers, and sexual harassment and lascivious conduct from male employers.
dans l'espoir, nul doute, d'en cacher le caractère lascif?
in hope, no doubt, to disguise its lascivious intent?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test