Translation for "large portée" to english

Large portée

• wide range
• broad

Translation examples

wide range

Les pays africains bénéficient également de conditions commerciales préférentielles de large portée.
African countries also enjoy wide-ranging preferential trade treatment.

Ses dispositions de large portée, dont certaines sont reprises textuellement de la Convention et du Protocole, portent sur:
Its wide ranging provisions, some of which are verbatim incorporation of the contents of the Convention and the Protocol, cover in:

Les partenariats du Programme commun avec la société civile ont une large portée.
24. The Joint Programme's partnerships with civil society are wide-ranging.

Elle a adopté des résolutions de très large portée sur l'éducation et la communication à sa sixième session, en 1998.
The CSD adopted wide-ranging resolutions on education and communication at its sixth session in 1998.

Quatrièmement, un autre problème majeur dont il a été question durant cet examen de large portée est celui du VIH/sida.
Fourthly, another major problem recognized during this wide ranging review is that of HIV/AIDS.

La résolution 1483 (2003) a une large portée.
Resolution 1483 (2003) is wide-ranging in its scope.

Le Forum fait observer que la législation d'urgence contient des dispositions de large portée qui limitent la liberté d'expression.
The Forum stated that the EPR contain wide-ranging provisions that restrict freedom of expression.

L'ONU se trouve engagée, sur une base régulière, dans des opérations diversifiées et à large portée qui s'exercent dans des situations de conflit complexes.
The United Nations finds itself engaged on a regular basis in wide-ranging and diversified operations in a variety of complex conflict situations.

Le SPT rappelle que la prévention de la torture constitue une obligation permanente et de large portée incombant à l'État partie.
49. The SPT recalls that prevention of torture constitutes an on-going and wide-ranging obligation of the State party.