Translation for "large diffusion" to english
Similar context phrases
Translation examples
du Comité, de garantir leur large diffusion et d'en traduire les enseignements
practices compiled for the CRIC review, ensure their wide diffusion and translation of the
10. On se réjouit également du développement des activités entreprises dans le cadre de l'application de l'article 7 de la Convention, notamment de la large diffusion donnée au texte de la Convention et de l'encouragement d'un débat public sur son contenu.
The development of activities carried out in relation to article 7 of the Convention, including the wide diffusion of the text of the Convention and the encouragement of public debate on its contents, is also noted with satisfaction.
d) [Large diffusion des technologies existantes à l'échelle des techniques de l'information et de la communication;]
[Wide diffusion of existing technologies similar to scale of information communication technologies;]
iii) Promouvoir une large diffusion des technologies d'adaptation nouvelles dans des climats analogues;
Promote wide diffusion of emerging adaptation technologies in similar climates; and
40. La série intitulée "Issues and Reports" qui consiste en des résumés analytiques de tous les projets, sera remaniée et publiée sur le site de l'UNICRI, afin d'assurer une large diffusion, en temps utile, des résultats des projets de l'Institut.
The "Issues and Reports" series (executive summaries of all projects) will be revamped and published on the UNICRI website, in order to guarantee timely and wide diffusion of UNICRI project results.
9. Des mesures favorisant la large diffusion des technologies existantes ou nouvelles d'adaptation dans des conditions climatiques similaires.
Measures that promote wide diffusion of existing and emerging adaptation technologies in similar climates.
De plus, étant donné la nature restrictive des protocoles qui gouvernent l’emploi des technologies, leur acquisition elle-même risque d’être limitée à une utilisation particulière et de ne pouvoir se prêter à une large diffusion dans le reste de l’économie.
Moreover, because of the restrictive nature of the protocols that governs the use of technology even its acquisition can mean that it remains limited to a particular use and is not widely diffused in the rest of the economy.
Le projet a facilité la production et une large diffusion de deux rapports sur les peuples autochtones en Bolivie.
17. The HURIST project has facilitated the production and wide diffusion of two reports about indigenous peoples in Bolivia.
4. La large diffusion des ordinateurs et des systèmes informatiques a incité les criminels à exploiter ces systèmes et à les prendre pour cible.
4. The wide diffusion of computers and related information systems has prompted criminals both to exploit and target such systems.
Il s'est employé à donner la plus large diffusion possible aux activités du Tribunal, notamment par le biais de conférences de presse, de bulletins d'information et de communiqués de presse.
It worked to strengthen and enhance the wide diffusion of Tribunal activities through press meetings, newsletters and press releases.
Ce film est une réédition de la version raccourcie pour une large diffusion, à partir d'une copie en 9,5 mm.
This film is a new edition of the shortened version for a wide diffusion, from a copy in 9.5 mm.
Les rapports des deux réunions ont fait l'objet d'une large diffusion.
The reports8 of the two meetings have been widely distributed.
181. Le texte de la Convention ne fait pas l'objet d'une large diffusion en Finlande.
181. There is no wide distribution of the text of the Convention in Finland.
L’observation générale fait l’objet d’une large diffusion.
The general comment is being widely distributed.
Le compte rendu de la table ronde a fait l’objet d’une large diffusion.
The proceedings were widely distributed.
Une publication spéciale issue du colloque a fait l’objet d’une large diffusion.
A special publication on the symposium was widely distributed.
15. Le texte de la Convention ne fait pas l'objet d'une large diffusion en Finlande.
15. There is no wide distribution of the text of the Convention in Finland.
Adaptés en espagnol et en français, ces documentaires ont fait l'objet d'une large diffusion.
The programmes were adapted into French and Spanish and widely distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test