Similar context phrases
Translation examples
En 2004, la production de bois lamelléscollés, de poutres en double T et de placages lamellés a atteint des niveaux records en Amérique du Nord.
There was record production of glulam timber, I-beams and laminated veneer lumber (LVL) in North America in 2004.
La consommation de MDF en Europe a fait un bond de près de 10 % en 2004, principalement sous l'impulsion du secteur des parquets lamellés.
MDF consumption in Europe accelerated by nearly 10% during 2004, with the laminate flooring industry as the key driving force.
La demande totale est passée à 9,5 millions de m3, grâce à la poursuite de la croissance vigoureuse du secteur des parquets lamellés, qui est devenu le marché le plus important pour les MDF en Europe et représente maintenant 40 % des ventes totales.
Total demand increased to 9.5 million m³, driven once more by continued strong growth of the laminate flooring industry, which has become the most important market for MDF in Europe and now accounts for 40% of all sales.
D'autres questions portaient sur la possibilité d'utiliser du bois de feuillus dans les panneaux en bois lamellé-croisé (ce qui semblait difficile en raison des éléments de fixation), sur l'importance de solutions globales émanant de la construction des bâtiments et sur l'abaissement éventuel des coûts à l'appui de produits innovants, parallèlement aux avantages environnementaux avérés.
Other issues included the possibility of using hardwood in cross-laminated timber (which seems to be difficult due to fasteners), the importance of providing comprehensive solutions from building construction, and the possible lowering of costs to support innovative products, along with the proven environmental benefits.
L'utilisation de poutres en lamelléscollés comportant une lamelle de lamibois ou d'un polymère renforcé de fibres va ouvrir la voie à des innovations qui permettront d'obtenir des produits meilleurs et plus compétitifs.
Innovation to obtain better, more competitive products is coming from glulam beams made with a layer of lamination made from LVL or a fibre-reinforced polymer (called "tension lams").
Dans le prolongement du chapitre auquel ils avaient contribué dans la Revue, M. Douglas Clark et M. Olin Bartlomé (Lignum, Zurich) se sont concentrés sur l'innovation dans l'industrie des produits forestiers et sur les faits nouveaux concernant les panneaux de bois lamellé-croisé.
As follow-up to their chapter in the Review, Mr. Douglas Clark and Mr. Olin Bartlomé (Lignum, Zurich) discussed innovation in the forest-products industry and recent developments in cross-laminated timber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test