Translation for "laisser à une personne" to english

Laisser à une personne

• leave to a person
• allow a person

Translation examples

allow a person

4. Alors même que les actes de torture et mauvais traitements sont dénoncés et des mesures préconisées pour y mettre un terme, comme celle de laisser à toute personne gardée à vue la faculté d'être examinée par un médecin, la Fondation des droits de l'homme, qui consacre son activité à l'assistance médicale et psychologique des victimes d'actes de torture, fait l'objet de poursuites incessantes initiées sur instruction du Ministère des affaires étrangères.
4. While acts of torture and ill—treatment are reported and measures such as allowing any person in custody to be examined by a doctor if he so wishes are recommended to put an end to them, the Human Rights Foundation, which provides medical and psychological assistance to torture victims, is continually being prosecuted at the instigation of the Ministry of Foreign Affairs.