Translation for "laisse aller c'est" to english

Laisse aller c'est

• let go is
• let it go

Translation examples

let go is

Parfois la seule façon de laisser aller c'est de voir quelque chose qui a l'air encore plus hors de contrôle que moi.
Sometimes the only way I can let go is to release something that feels more out of control than I do.

Me laisser aller est quelque chose que je dois faire.
Letting go is something i had to do.

Tu dis toujours que laisser aller est le premier pas.
You often said that letting go is the first step.

let it go

25. Mme Ilutā (République de Moldova) dit que la raison pour laquelle certains enfants ne sont pas du tout scolarisés tient au fait que leurs parents refusent de les laisser aller à l'école.
Ms. ILUTĀ (Republic of Moldova) said that the reason some children did not attend school at all was often that their parents refused to let them go.

Il peut se laisser aller à une mélancolie dépressive, à un abandon de lui-même, à un désintéressement du monde extérieur.
They can be overwhelmed by depression, letting themselves go and losing all interest in the outside world.

Vous ne pouvez pas laisser aller, n'est-ce pas?
You can't let it go, can you?