Translation for "laissé dans le champ" to english

Laissé dans le champ

• left in the field

Translation examples

left in the field

S'agissant des années 1999 et 2000, le Secrétariat avait informé la Partie du fait que ses dossiers indiquaient que les Emirats arabes unis avaient laissé vierges les champs relatifs au tétrachlorure de carbone dans ses rapports sur la consommation des données pour les années considérées.
With regard to the years 1999 and 2000, the Secretariat had advised that its records showed that the United Arab Emirates had left the data fields for carbon tetrachloride blank in its data reports for those years.

S'agissant des années 1999 et 2000, le Secrétariat avait informé la Partie du fait que ses dossiers indiquaient que les Emirats arabes unis avaient laissé vierges les champs relatifs au tétrachlorure de carbone dans ses rapports sur la communication des données pour les années considérées.
With regard to the years 1999 and 2000, the Secretariat had advised the Party that its records showed that the United Arab Emirates had left the data fields for carbon tetrachloride blank in its data reports for those years.

Les tubercules laissés dans le champ où le ramassage n'a pas encore été effectué ou les plantes laissées dans le rang comme sources d'inoculum peuvent porter atteinte à la qualité des plants ramassés.
Tubers left in the field to be harvested or plants left in the row as sources of inoculum may affect the quality of the seed harvested.