Translation for "lacune de" to english

Lacune de

• gap
• shortcoming

Translation examples

gap

Elle a proposé que le débat soit centré sur quatre types de lacunes, à savoir : a) les lacunes d'ordre normatif, b) les lacunes en matière d'application, c) les lacunes en matière de suivi, et d) les lacunes en matière d'information.
She suggested that the discussion focus on four types of gaps, namely: (a) normative gaps; (b) implementation gaps; (c) monitoring gaps; and (d) information gaps.

- soit de leurs lacunes.
Or to gaps in these provisions.

Comblement des lacunes dans la science ( par exemple des lacunes dans la compréhension des troubles endocriniens).
Filling of gaps in science (e.g., gaps in understanding of endocrine disruptors)

d) Cerner les lacunes dans l'adaptation et renforcer les mesures visant à combler ces lacunes;
identifying adaptation gaps and enhancing action to respond to such gaps;

shortcoming

Les lacunes des objectifs
Shortcomings of the Goals

Ils comportent même des lacunes considérables.
There are even considerable shortcomings.

C'est là une sérieuse lacune.
This is a serious shortcoming.

IV. Succès et lacunes
IV. Achievements and shortcomings

Lacunes du dispositif
The shortcomings of the framework

Des lacunes qu'il faut combler
Shortcomings to address

Mais des lacunes subsistaient.
However, there are still shortcomings.

C'est là une grave lacune.
That was a serious shortcoming.

Il s'agit là de lacunes graves.
There are serious shortcomings.

Il conviendrait que cette lacune soit comblée.
That shortcoming should be remedied.