Translation examples
28.56 Le montant prévu (51 457 300 dollars) doit permettre de financer : a) les 186 postes indiqués au tableau 28.21, compte tenu de l'effet retard de la création, approuvée au cours de l'exercice biennal 2002-2003, de 17 nouveaux postes pour le projet pilote de radiodiffusion et de 1 poste de producteur d'émissions radiophoniques en langue portugaise (1 475 700 dollars), du transfert de 1 poste P-4 et de 6 postes d'agent des services généraux (autres classes) de centres d'information (2 501 200 dollars) afin de renforcer le contenu multilingue du site Web de l'ONU, et du reclassement du poste de superviseur du laboratoire photo [qui devient un poste d'agent des services généraux (1re classe)] en vue de renforcer le contrôle de la qualité des photographies produites par l'ONU; et b) les dépenses au titre des autres rubriques, qui seront augmentées de 1 094 500 dollars au titre des services contractuels et d'autres dépenses de personnel, étant donné l'augmentation du nombre des séances tenues par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.
28.56 The amount of $51,457,300 provides for: (a) the 186 posts reflected in table 28.21, resulting from the delayed impact of the 17 new posts for the radio pilot project and 1 post for a Portuguese-language radio producer approved in the biennium 2002-2003 ($1,475,700), the inward redeployment of 1 P-4 post and 6 General Service (Other level) posts from the information centres ($2,501,200) in order to strengthen the language capacity of the United Nations web site, and the reclassification of 1 General Service post from the Other level to the Principal level for the photo lab supervisor in order to enhance the quality control of United Nations photographs; and (b) non-post costs, which will be increased by $1,094,500 to provide additional resources for contractual services and other staff costs for the coverage of the increasing number of General Assembly and Security Council meetings.
Reclassement de G-6 à G-7 d'un poste de superviseur du laboratoire photo (A/58/6 (Sect. 28), par. 28.56).
VII.1 Reclassification from G-6 to G-7, photo lab supervisor (A/58/6 (Sect. 28), para. 28.56).
Un programme of 120 millions de drachmes (350 000 euros) est progressivement mis en oeuvre depuis 1999 (ateliers musicaux, laboratoires photo, etc.).
A programme of 120 million drachmas (350,000 euros) has gradually been implemented since 1999 (musical workshops, photo labs, etc.).
Le reclassement à la 1re classe d'un poste d'agent des services généraux pour le superviseur du laboratoire photo est proposé au titre du sous-programme 2, Services d'information, afin de renforcer le contrôle de la qualité des photographies produites par l'ONU.
The reclassification of one General Service post to the Principal level for the photo lab supervisor is proposed under subprogramme 2, News services, in order to enhance quality control of United Nations photographs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test