Translation for "la vente d'armes" to english

La vente d'armes

• the sale of arms
• arms sales

Translation examples

the sale of arms

112. Le Rapporteur spécial demande qu'un embargo sur la vente d'armes soit d'urgence imposé au Burundi.
112. The Special Rapporteur requests an immediate embargo on the sale of arms to Burundi.

La vente d'armes, la possession et l'envoi de permis.
The sale of arms, possession and issuance of permits.

2) D'imposer un embargo total sur les ventes d'armes à destination de la République de l'Ouganda;
2. Impose a total embargo on the sale of arms to the Republic of Uganda;

:: Un embargo total sur les ventes d'armes à destination du Rwanda;
:: A total embargo on sales of arms to Rwanda.

Fourniture et ventes d'armes
Supply and sale of arms

La vente d'armes par ordonnance judiciaire (enchères).
The sale of arms by court order (auction).

V. Fourniture et ventes d'armes
V. Supply and sale of arms

Les achats ou les ventes d'armes à outrance ne font pas progresser la cause de la paix et de la sécurité.
Unbridled acquisitions or sales of arms will not advance the cause of peace and security.

d) L’absence de contrôle sur la production, la distribution et la vente d’armes et de matériel militaire;
(d) The absence of control over the production, distribution and sale of arms and military equipment;

arms sales

:: Des régions ou des États soumis à un embargo du Conseil de sécurité sur les ventes d'armes;
:: Regions or States under a Security Council embargo on arms sales;

Nous sommes fermement opposés à toute vente d'armes à l'Indonésie.
We oppose strongly any arms sale to Indonesia.

Il n'interdit pas la vente d'armes par les États à des acteurs non étatiques.
It does not prohibit arms sales by States to non-State actors.