Similar context phrases
Translation examples
∙ Centrales électriques : 0,3 tonne d'As, 0,05 tonne de Cd, 3 tonnes de Pb, et 5 tonnes de Zn;
∙ Power plants: 0.3 ton of As, 0.05 ton of Cd, 3.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn;
∙ Incinérateurs de déchets : 0,5 tonne d'As, 0,5 tonne de Cd, 5 tonnes de Pb et 5 tonnes de Zn.
∙ Waste incinerators: 0.5 ton of As, 0.5 ton of Cd, 5.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn.
83 tonnes de farine, 24 tonnes de riz et 16 tonnes de sucre
83 tons of flour, 24 tons of rice and 16 tons of sugar
137. Définition de la "tonne" : une tonne égale 0,91 tonne métrique.
137. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.
63. Définition de "tonne" — une tonne égale 0,91 tonne métrique.
63. Definition of “ton” – 1 ton equals 0.91 metric tons.
Les autres pays qui ont signalé avoir saisi d'importantes quantités d'opium en 2000 sont notamment le Pakistan (8,9 tonnes), le Tadjikistan (4,8 tonnes), l'Inde (2,7 tonnes), la Chine (2,4 tonnes), le Turkménistan (2,3 tonnes), la Fédération de Russie (2,2 tonnes), l'Ouzbékistan (2 tonnes), le Myanmar (1,8 tonne), la Thaïlande (1,6 tonne), la République de Moldova (1,5 tonne) et le Kirghizistan (1,4 tonne).
Other countries that reported significant opium seizures in 2000 include Pakistan (8.9 tons), Tajikistan (4.8 tons), India (2.7 tons), China (2.4 tons), Turkmenistan (2.3 tons), the Russian Federation (2.2 tons), Uzbekistan (2 tons), Myanmar (1.8 tons), Thailand (1.6 tons), the Republic of Moldova (1.5 tons) and Kyrgyzstan (1.4 tons).
C'était également dans les Amériques et en Europe que l'on continuait à faire état des saisies les plus importantes: la Colombie a ainsi signalé des saisies de 118,9 tonnes, les ÉtatsUnis de 77,7 tonnes, le Venezuela de 17,8 tonnes, l'Espagne de 17,6 tonnes, le Pérou de 14,6 tonnes, le Mexique de 12,6 tonnes, le Brésil de 9,2 tonnes, les Pays-Bas de 7,9 tonnes, la Bolivie de 5,1 tonnes, l'Italie de 4 tonnes et la France de 3,7 tonnes.
Countries in the Americas and Europe also continued to account for the largest reported seizures: Colombia reported seizures of 118.9 tons, the United States 77.7 tons, Venezuela 17.8 tons, Spain 17.6 tons, Peru 14.6 tons, Mexico 12.6 tons, Brazil 9.2 tons, the Netherlands 7.9 tons, Bolivia 5.1 tons, Italy 4 tons and France 3.7 tons.
21. Définition de la "tonne" : 1 tonne égale 0,91 tonne métrique.
21. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.
∙ Usines sidérurgiques : 0,5 tonne d'As, 0,1 tonne de Cd, 30 tonnes de Pb et 50 tonnes de Zn;
∙ Iron and steel plants: 0.5 ton of As, 0.1 ton of Cd, 30.0 ton of Pb, and 50.0 ton of Zn;
118 tonnes de farine, 86 tonnes de riz et 94 tonnes de sucre
118 tons of flour, 86 tons of rice and 94 tons of sugar
Il dirigeait un réseau qui exportait la cocaïne de Pablo à la tonne.
He was responsible for a smuggling network that brought in Pablo's cocaine by the ton.
Chen Fong produit ce genre de vin à la tonne.
"But all our brave drinkers never shall die" Chen Fong produces wine like this by the ton.
On chargeait à la main, à l'époque. On vous payait à la tonne, et on ne se préoccupait pas plus d'un homme que d'une foutue mule.
"Them was hand loading' days, they paid you by the ton and they didn't care no more for a man than they done for a draft mule."
Ceux qui n'étaient pas morts de faim ou de froid, furent écrasés par les murs de leurs caves ou déchiquetés par des bombes non explosées, qui étaient éparpillées à travers l'Allemagne à la tonne.
Those who didn't starve or freeze, were crushed by the walls of their caves or torn to shreds by unexploded bombs which lay scattered across Germany by the ton.
En 1979, environ 4 500 tonnes de HCBD ont été produites en Allemagne, sur lesquelles 1 021 tonnes ont été exportées, 3 400 tonnes incinérées et 100 tonnes mises en décharge.
In 1979, about 4,500 tonnes of HCBD were generated in Germany, of which 1021 tonnes was exported, 3,400 tonnes incinerated and 100 tonnes landfilled..).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test