Translation for "la thérapie dans le traitement" to english

La thérapie dans le traitement

• therapy in treatment
• therapy in the treatment

Translation examples

therapy in treatment

La recherche et les essais cliniques, avec une surveillance appropriée, effectuées au sein de la Hadassah Medical Organization et d'institutions à travers le monde, notamment dans les domaines de la prévention et le traitement des maladies cardiaques pour les femmes, la thérapie génique, les traitements pour le cancer, la transplantation d'organes et de tissus et la recherche sur les cellules souches, représentent un grand espoir pour la découverte de nouveaux traitements et remèdes.
Research and clinical trials, with the appropriate oversight, performed at Hadassah Medical Organization and at institutions worldwide, notably those in the areas of heart disease prevention and treatment for women, gene therapy, cancer treatments, organ and tissue transplantation and stem cell research, provide great hope for the discovery of new treatments and cures.

L'organisation travaille à ce que les petites minorités - telles que la communauté des enfants handicapés de langue suédoise - qui n'ont pas souvent l'occasion de faire entendre leur voix aient accès en utilisant leur propre langue aux thérapies et aux traitements que leur garantit la loi.
The organization works to ensure that small minorities with little say, such as Swedish-speaking children with disabilities, have, in their own language, access to the therapies and treatments to which they are legally entitled.

Nous avons pris note de certains progrès marquants, notamment de l'accès à la thérapie et au traitement antirétroviraux qui s'est accru de 47 % en 2007, ainsi que de l'augmentation de 18 % des femmes enceintes séropositives au VIH bénéficiant de services de prévention de la transmission mère-enfant.
We took note of some key achievements, such as a 47-per cent increase in 2007 in access to antiretroviral therapy and treatment, as well as an 18-per cent increase in access to services for HIV-infected pregnant women to prevent mother-to-child transmission.

therapy in the treatment

On estime qu'en décembre 2005 1,3 million de personnes seulement bénéficiaient d'une thérapie antirétrovirale, d'un traitement antirétroviral, alors que l'objectif était de 3 millions.
It was estimated that by December 2005, only 1.3 million people were under antiretroviral therapy or antiretroviral treatment (ART) as opposed to the targeted 3 million.