Translation examples
a) Recherche sur l'espace proche de la Terre et la Terre à partir de l'espace
(a) Research on near-Earth space and the Earth from space
A. Observation de la Terre et sciences de la Terre
A. Earth observation and Earth science
Tout ce qui touche à la Terre touche aussi aux enfants de la Terre.
Whatever befalls the Earth, befalls the sons of the Earth.
Nous sommes la Terre et la Terre, c'est nous.
We are the Earth and the Earth is us.
Nous venons de la Terre, vivons sur la Terre et retournerons à la Terre.
We came from the Earth, we live on the Earth and to earth we will return.
Pacte de la Terre/Partenariat pour la Charte de la Terre
Earth Covenant/Earth Charter Partnership
Oui. La Terre était vraiment du gaz.
Yeah, the earth was really gas.
Jusqu'à présent la terre était endormie.
the earth was sleeping until now
La terre n'était pas terminée...
Now the earth was unformed...
Quand la terre était encore plate
When the earth was still flat
Maintenant la Terre était leur planète.
Now the Earth was their planet.
La Terre était déséquilibrée.
The Earth was out of balance.
Après tout, la terre était plate.
After all, the earth was flat.
La Terre n'était pas le centre.
The Earth was not the center.
Je croyais que la terre était morte.
I thought the earth was dead.