Translation for "la tenue" to english
La tenue
Translation examples
the clothe
B Des tenues spécialesL'équipement de protection individuelle, mais pas de tenue spéciale de protection contre les rayonnements ne sont pas exigées à bord
B Special Individual protective clothing equipment, but no special protective clothing against radiation is not required on board
A Une tenue de protection totale
A Full protective clothing
3.2.1 Tenue conseillée − hiver et été:
3.2.1 Advice on suitable clothing - winter and summer
:: Adaptation opérationnelle (tenue civile);
Operational adaptation (plain clothes, civil gear);
Tous les chantiers n'obligent pas à porter une tenue de protection.
Not all sites require protective clothing.
C'était la tenue appropriée.
For one thing, the clothing was appropriate. No.
C'est la tenue que je dois mettre.
Those are the clothes I must put on today.
Il faut pouvoir porter la tenue adéquate et ce n'est pas facile.
First of all you have to be able to wear the clothes and believe me, that's not easy.
Excusez-moi, pour la tenue.
I'm sorry for the clothing.
"La tenue était hors saison, je rendais service au magasin."
'The clothes were out of season. I was helping Nordstrom stay current."
Ne t'en fais pas pour la tenue.
Don't worry about the clothes.
On leur fournit la tenue et cette vidéo d'information :
I'm just gonna give them the clothes and this training tape.
On ne les a pas encore identifiés, mais la tenue correspond.
We Don't Have Positive I.D. On Either One Of Them Yet, But The Clothing Fits.
the outfit
En 2006, le Ministère de l'éducation, de la recherche, de la jeunesse et des sports a fourni des documents pédagogiques à 4 000 écoles; 1,5 million de livres à 4 000 écoles, 80 000 tenues de sport et plus de 700 000 livres à des écoles primaires; en outre, il a équipé 1 500 écoles en mobilier scolaire; 428 écoles ont été raccordées au réseau de distribution d'eau potable; 968 écoles ont été équipées d'un système d'assainissement et de chauffage et ont été raccordées au réseau électrique;
In 2006, MERYS provided didactic materials to 4,000 schools; 1.5 million books to 4,000 schools, 80,000 sports outfits and more than 700,000 books for primary education; MERYS endowed 1,500 schools with school furniture; 428 schools were connected to drinking water distribution network; 968 schools were provided with sanitation, heating and electricity;
Des établissements d'enseignement pour les enfants des groupes vulnérables ont été modernisés, meublés et dotés de matériel didactique, de livres et de tenues de sport: écoles primaires, établissements d'enseignement secondaire de premier cycle, établissements d'enseignement secondaire de deuxième cycle, écoles pour les enfants ayant des besoins spéciaux en matière d'éducation (handicaps), maternelles, clubs sportifs, centre nationaux d'excellence, centres de formation des enseignants;
Education units for children of vulnerable groups were rehabilitated, furnished and endowed: primary schools, lower secondary schools, high-schools, schools for children with special educational needs (disabilities), kindergartens, sports clubs, national excellence centres, teachers' training institutions with educational materials, books, sports outfits;
La tenue est parfaite, Meggie.
The outfit's perfect, Meggie.
Jette un oeil à la tenue.
Check the outfit.
- Et la tenue d'hier?
- What about the outfit yesterday?
J'ai la tenue.
I've got the outfit.
Malgré la tenue.
Despite the outfit.
- J'adore la tenue.
- Love the outfit.
D'où la tenue.
Hence the outfit.
Donc... la tenue...
So... the outfit...
S'il vous plait, excusez la tenue.
Please excuse the outfit.
De la tenue, soldats !
From the outfit, soldiers!
a) Tenue d'auditions;
(a) Holding hearings.
Tenue d'élections
Holding of elections
Tenue de réunions pédagogiques;
Holding educational meetings;
a) La tenue de séminaires régionaux;
(a) Holding regional seminars;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test